Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

26 октября

25 октября

Популярное

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках
Общество, 
В книге рассказывается история о Нерпе и Чайке на русском, бурятском и английском языках

В Улан-Удэ в конце 2019 года издана книга для самых маленьких «Байгалай тоонууд» («Байкальский счёт»). Автор идеи иллюстратор Саяна Хомонова. Книга издана в рамках реализации госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Бурятии».

Образовательная книжка из серии «Волшебная Бурятия» предназначена для детей дошкольного возраста. История о друзьях – Нерпе и Чайке рассказывается на трёх языках: бурятском, русском и английском. Кроме того, книжка насыщена забавной иллюстрацией, дошколята смогут научиться правильно писать цифры и считать на трёх языках.

Автор текста - Светлана Шантагарова, перевод на бурятский осуществила Хандама Дамдинова, перевод на английский сделал Тристра Ньюйеар, редактор текста на бурятском языке Жаргал Бадагаров, редактор текста на русском языке Нина Чугунова, вёрстка Шарайд О. Галсан.

Книгу можно найти во всех библиотеках республики, а также в книжных магазинах города, сообщили в пресс-службе минкультуры Бурятии.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Корвет «Алдар Цыденжапов» впервые провёл стрельбы
Общество, 26.10.2020
Корабль проходит в Японском море прочностные испытания артиллерийских установок
В Бурятии начала работу «Служба сиделок»
Общество, 26.10.2020
Новая социальная технология реализуется в центре «Доверие» в Улан-Удэ
В Забайкалье новорожденную назвали необычным именем
Общество, 26.10.2020
Девочка Мия родилась в Акшинском районе
В Кабанском районе Бурятии выбрали лучших маршрутчиков
Общество, 26.10.2020
Водители автобусов сдавали теорию и выполняли сложные манёвры
Колясочница из Саянска выиграла «серебро» на международном полумарафоне
Общество, 26.10.2020
Соревнования проводились на территории Олимпийского парка в Сочи
В Иволгинском районе Бурятии открыли 2 новые спортплощадки
Общество, 26.10.2020
Они появились в сёлах Ошурково и Сотниково
Команда из Улан-Удэ вышла в полуфинал кибертурнира ДФО и СФО
Общество, 26.10.2020
Победители отборочных этапов встретятся в Чите 7 и 8 ноября
В Бурятии учёные спасают хамар-дабанского северного оленя
Общество, 26.10.2020
Байкальский заповедник запустил проект «Спасём дикого северного оленя»
В Иркутске простятся с заслуженным тренером СССР
Общество, 26.10.2020
На 81 году ушёл из жизни Юрий Николаевич Волков
Жительнице Кяхтинского района Бурятии исполнилось 90 лет
Общество, 26.10.2020
Поздравления с юбилеем принимала бывший педагог Антонина Терешкина
В Чите приступили к ликвидации несанкционированных свалок
Общество, 26.10.2020
Работы начнутся с посёлков Песчанка и Антипиха
3 коллектива из Бурятии стали лауреатами фестиваля национального костюма
Общество, 26.10.2020
Народный ансамбль «Тоонто» из Улан-Удэ одержал победу в международном конкурсе
В Забайкалье назвали профессии, чаще болеющие коронавирусом
Общество, 26.10.2020
Наибольшее число инфицированных в октябре отмечено у педагогов
Бурятскому учёному посвятили мемориальную доску в Татарстане
Общество, 26.10.2020
В Казанском университете открыли мемориальную доску, посвящённую Доржи Банзарову
^