Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

10 Августа

09 Августа

Популярное

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках
Общество, 
В книге рассказывается история о Нерпе и Чайке на русском, бурятском и английском языках

В Улан-Удэ в конце 2019 года издана книга для самых маленьких «Байгалай тоонууд» («Байкальский счёт»). Автор идеи иллюстратор Саяна Хомонова. Книга издана в рамках реализации госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Бурятии».

Образовательная книжка из серии «Волшебная Бурятия» предназначена для детей дошкольного возраста. История о друзьях – Нерпе и Чайке рассказывается на трёх языках: бурятском, русском и английском. Кроме того, книжка насыщена забавной иллюстрацией, дошколята смогут научиться правильно писать цифры и считать на трёх языках.

Автор текста - Светлана Шантагарова, перевод на бурятский осуществила Хандама Дамдинова, перевод на английский сделал Тристра Ньюйеар, редактор текста на бурятском языке Жаргал Бадагаров, редактор текста на русском языке Нина Чугунова, вёрстка Шарайд О. Галсан.

Книгу можно найти во всех библиотеках республики, а также в книжных магазинах города, сообщили в пресс-службе минкультуры Бурятии.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Бурятии ожидаются дожди и грозы
Общество, 10.08.2020
В Улан-Удэ возможен небольшой дождь
Эвенки из Бурятии вступят в национальный союз
Общество, 09.08.2020
Целью союза станет сохранение языка и культурных традиций эвенков
В Бурятии сохранится дождливая погода
Общество, 09.08.2020
Максимальная температура воздуха составит +24
В центре Улан-Удэ прошла акция в защиту Байкала. Фоторепортаж
Общество, 08.08.2020
 «Байкал-Daily» представляет фоторепортаж с площади Советов 
О пожарной безопасности рассказали 162 626 жителям Бурятии
Общество, 08.08.2020
МЧС продолжает проводить профилактические рейды
Житель Бурятии получил условный срок за кражу денег со счёта
Общество, 08.08.2020
Общий ущерб составил почти 17 тысяч рублей 
Освободившемуся из колонии улан-удэнцу вновь грозит лишение свободы
Общество, 08.08.2020
Молодой человек уклонился от административного надзора 
О Герое Советского Союза Василии Хантаеве
Общество, 08.08.2020
В его честь названа улица в Октябрьском районе Улан-Удэ 
К празднику в Улан-Удэ открылись новые спортивные площадки
Общество, 08.08.2020
Сегодня в стране отмечается День физкультурника 
В Бурятии прикрыли сельские кафе за антиковидные нарушения
Общество, 08.08.2020
Роспотребнадзор выявил множество нарушений
Жительница Бурятии отметила 90-летие
Общество, 08.08.2020
Цырма Батуевна Будаева всю жизнь посвятила медицине 
^