Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

19 января

18 января

Популярное

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках

В Бурятии вышла книга для дошкольников на трёх языках
Общество, 
В книге рассказывается история о Нерпе и Чайке на русском, бурятском и английском языках

В Улан-Удэ в конце 2019 года издана книга для самых маленьких «Байгалай тоонууд» («Байкальский счёт»). Автор идеи иллюстратор Саяна Хомонова. Книга издана в рамках реализации госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Бурятии».

Образовательная книжка из серии «Волшебная Бурятия» предназначена для детей дошкольного возраста. История о друзьях – Нерпе и Чайке рассказывается на трёх языках: бурятском, русском и английском. Кроме того, книжка насыщена забавной иллюстрацией, дошколята смогут научиться правильно писать цифры и считать на трёх языках.

Автор текста - Светлана Шантагарова, перевод на бурятский осуществила Хандама Дамдинова, перевод на английский сделал Тристра Ньюйеар, редактор текста на бурятском языке Жаргал Бадагаров, редактор текста на русском языке Нина Чугунова, вёрстка Шарайд О. Галсан.

Книгу можно найти во всех библиотеках республики, а также в книжных магазинах города, сообщили в пресс-службе минкультуры Бурятии.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Улан-Удэ распространяют фейк про купель
Общество, 19.01.2021
Улан-удэнцев зовут окунуться в несуществующую купель
В Иркутской области открылась 35-я ледовая переправа
Общество, 19.01.2021
Переправа соединила Каменку и Свирск
В Улан-Удэ заявили о нарушениях на слушаниях по фенольному озеру
Общество, 19.01.2021
После обращения ОНФ прокуратура обязала МВД провести ещё одно расследование по общественным слушаниям
В Улан-Удэ для осуждённых устроили турнир по шашкам
Общество, 19.01.2021
Турнир состоялся в женской колонии
Траты туристов на проживание в Бурятии выросли на 40%
Общество, 19.01.2021
В целом же траты россиян на отели и гостиницы в период новогодних праздников сократились
У улан-удэнок незаконно удерживали пособия на детей
Общество, 19.01.2021
Руководителям двух банков внесены представления
Улан-удэнца отправили в колонию за кражу с банковского счёта
Общество, 19.01.2021
Мужчина воспользовался услугой «мобильный банк»
Житель Бурятии украл у родственника радиаторы
Общество, 19.01.2021
Украденное он продал и купил спиртное
Житель Бурятии похитил трёхлетнюю девочку
Общество, 19.01.2021
К похищению ребёнка причастна мать девочки
На Крещение в Бурятии до -43
Общество, 19.01.2021
В республике сохранится ветреная погода
В Улан-Удэ откроется выставка рисунков в жанре «палеоарт»
Общество, 18.01.2021
Изображения представителей доисторической фауны дополнены ископаемыми находками
В Чите выступит знаменитая органистка из Японии
Общество, 18.01.2021
Она встретится с забайкальцами в краевой филармонии
Загрузка...
^