Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

31 Мая

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Улан-Удэ воспитателей детсадов проверят на коронавирус
Общество, 31.05.2020
Все детсады, где открыты дежурные группы, обязали усилить меры предосторожности
Первый Герой Советского Союза из Бурятии - Гармажап Гармаев
Общество, 31.05.2020
Он был удостоен звания Героя Советского Союза в 1940 году
В Чите женщина с COVID-19 родила здорового ребёнка
Общество, 31.05.2020
Новорождённую доставили в детскую клиническую больницу для наблюдения
Школьники в Бурятии нарисовали рисунки по ПДД
Общество, 31.05.2020
В Мухоршибирском районе школьники в преддверии каникул повторили правила дорожной безопасности
В Улан-Удэ дети устроили сюрприз для учительницы в её подъезде
Общество, 31.05.2020
Четвероклассники необычно поздравили свою первую и любимую учительницу
Илья Варламов попросил Билла Гейтса о канализации в центре Улан-Удэ
Общество, 31.05.2020
«Там люди до сих пор ходят в туалет на улицу», - поделился блогер
В Бурятии отбирают абитуриентов в учебные заведения МЧС России
Общество, 31.05.2020
При поступлении в том числе учитывается физическая подготовка
Тургруппы в Бурятии просят регистрироваться онлайн
Общество, 31.05.2020
Туристские группы обязаны проинформировать службы МЧС за 10 дней до начала путешествия
Видео: Гимн Бурятии спели на 15 языках
Общество, 31.05.2020
Гимн Бурятии исполнили на самых разных языках – от тувинского до французского
Звания почётных граждан Бурятии получили композитор и энергетик
Общество, 31.05.2020
Алексей Цыденов поздравил новых почётных граждан Бурятии по скайпу
В Бурятии для юных пешеходов записали видеоуроки
Общество, 31.05.2020
В Северобайкальске сотрудники ГИБДД и местный телеканал «Айроннет – ИНФО» записали для школьников видеоуроки по правилам дорожной безопасности
В последний день весны в Бурятии возможны грозы
Общество, 31.05.2020
В Улан-Удэ воздух прогреется до +22
На севере Бурятии потушили лесной пожар
Общество, 30.05.2020
На тушении работало 47 человек
В Бурятии с 1 июня возобновляется работа МФЦ по предварительной записи
Общество, 30.05.2020
Услуги будут предоставляться при условии строгого соблюдения санитарно-противоэпидемических мер
В Бурятии нарушители в обсерваторах будут сами оплачивать проживание
Общество, 30.05.2020
На сегодня содержание одного человека в условиях обсерватора оценивается от 2305 до 2800 рублей в сутки
Загрузка...
^