Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

23 июля

22 июля

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Бурятский митрополит посетил Северобайкальскую епархию
Общество, 23.07.2021
В Казанском кафедральном соборе отметили престольный праздник Казанской иконы Божией Матери
В Забайкалье спасли от собак журавлёнка
Общество, 23.07.2021
Птенца красавки обнаружили на дороге
В Иркутске запущен автодозвон по незаконным объявлениям
Общество, 23.07.2021
Город собираются очистить от самовольно размещённой рекламы
Первый бой Людмилы Воронцовой на Олимпиаде состоится 24 июля
Общество, 23.07.2021
В Токио прошла жеребьёвка олимпийского турнира по боксу
В микрорайонах Улан-Удэ восстановлена часть грунтовых дорог
Общество, 23.07.2021
Дороги размыло во время сильного ливня, прошедшего на прошлой неделе
Футболисты Бурятии стали призёрами зональных первенств
Общество, 23.07.2021
Сборные Бурятии 2004 и 2007 годов рождения заняли вторые места среди команд спортшкол Байкальского региона
Создатель «Бадмы и Чагдара» рассказал о ледовом городке Улан-Удэ
Общество, 23.07.2021
Эрдэни Жалцанов не ожидал, что мультфильм приобретёт такой масштаб
В Улан-Удэ на 6 дней перекроют дорогу на Мокрова
Общество, 23.07.2021
Объехать ремонт тепломагистрали можно будет по улице Жердева
Военные кинологи Бурятии выиграли конкурс «Верный друг»
Общество, 23.07.2021
Победители представят сборную России на международных армейских играх
В Забайкалье подсчитывают ущерб от очередных паводков
Общество, 23.07.2021
В Нерчинском районе подтоплены хозяйства села Заречный
Ориентировщица из Бурятии победила на первенстве России
Общество, 23.07.2021
Спортсменка выиграла в группе «Ж-18» в дисциплине «Кросс-лонг»
В Бурятии нашли растение, которое никогда здесь не росло
Общество, 23.07.2021
До этого времени вид считался эндемиком только Западного Саяна
Лучница Светлана Гомбоева: «Стрелять я могу и буду!»
Общество, 23.07.2021
Бурятская спортсменка отдыхает после того, как потеряла сознание
Жителей Бурятии приглашают на «Таланты Вселенной»
Общество, 23.07.2021
Заявку на международный конкурс нужно отправить до 31 июля
Загрузка...
^