22 сентября

21 сентября

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Тарбагатайском районе Бурятии стартуют праздничные мероприятия
Общество, 22.09.2023
Состоятся открытия культурных учреждений, фестивали и конкурсы
У эвенков обнаружили «рисковый» генотип
Общество, 22.09.2023
До 70% северных народов азиатской части РФ испытывают дефицит фермента трегалазы
На Ольхоне высадят 6000 сосен
Общество, 22.09.2023
Посадочный материал заготавливают под линиями электропередач
В Бурятии труженицу тыла поздравили с 95-летием
Общество, 22.09.2023
Юбилей отметила жительница Курумканского района
Известный путешественник посетил Улан-Удэ
Общество, 22.09.2023
«В Улан-Удэ я приехал как к себе домой», - заявил Валентин Ефремов
В Советском районе Улан-Удэ отключат свет
Общество, 22.09.2023
Это не коснётся жителей центра города
Погранпункт Монголии с Бурятией увеличит пропускную способность в несколько раз
Общество, 22.09.2023
Грузовой терминал погранпункта «Алтанбулаг» заработает с 1 октября
В Улан-Удэ временно перенесут остановку «Сагаан Морин»
Общество, 22.09.2023
Её сдвинут к дому по адресу Гагарина, 25а
В Байкальском питчинге победил уроженец Гусиноозёрска
Общество, 22.09.2023
Кинофестиваль «Человек и Природа» открылся в Иркутске
Жители нескольких сёл в Бурятии внезапно остались без автобуса
Общество, 22.09.2023
Люди оказались фактически отрезаны от районного центра 
В райцентре Бурятии появились светящиеся «Сакуры»
Общество, 22.09.2023
На центральной площади Багдарина провели благоустройство
 В Бурятии снимают фильм в жанре роуд-муви
Общество, 22.09.2023
Съёмки пройдут почти во всех районах республики
В Бурятии высадят более 60 тысяч сосен
Общество, 22.09.2023
В акции может принять участие каждый 
^