Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

25 октября

24 октября

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Пулевики Бурятии отправились на первенство страны
Общество, 25.10.2021
Соревнования пройдут в Ижевске с 26 по 3 ноября
Иркутск примет фестиваль «Вселенная звука»
Общество, 25.10.2021
Мероприятие проводится для любителей органной и камерной музыки
В Бурятии спецназ уничтожил «террористов»
Общество, 25.10.2021
Прошло антитеррористическое учение с подразделением специального назначения ВВО
В Иркутске стартовал Байкальский фестиваль регионального кино
Общество, 25.10.2021
Торжественное открытие состоится завтра, 26 октября
В Бурятии военные отметили Всемирный день повара
Общество, 25.10.2021
В соединениях и воинских частях прошли конференции и мастер-классы
В Улан-Удэ написали бурятский диктант
Общество, 25.10.2021
Победителям вручили денежные призы
В Иркутске открылся парк семейного отдыха
Общество, 25.10.2021
Экологичный парк интегрирован в существующий ландшафт
В Бурятии проводится литературно-краеведческий конкурс
Общество, 25.10.2021
Видеоматериалы принимаются до 14 ноября
В Бурятии студенты помогли центру «Светлый»
Общество, 25.10.2021
Волонтёры разукрасили бетонные заборы учреждения
В Забайкалье введены QR-коды
Общество, 25.10.2021
Каникулы у школьников края продлены до 7 ноября
В Бурятии за границу пытались вывезти нефрит на 100 млн
Общество, 25.10.2021
Незаконное перемещение нефрита выявили на Бурятской таможне
Саянские спортсменки выиграли полумарафон на колясках
Общество, 25.10.2021
Международные соревнования проходили в Сочи
Волейболист из Бурятии стал призёром чемпионата Европы
Общество, 25.10.2021
Волейболист из Бурятии стал призёром чемпионата Европы
В Улан-Удэ работают пункты вакцинации против COVID-19 и гриппа
Общество, 25.10.2021
Желающим вакцинироваться при себе нужно иметь паспорт, полис ОМС и СНИЛС
Загрузка...
^