Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

14 Августа

13 Августа

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В аэропорту Улан-Удэ прошли антиковидные учения
Общество, 14.08.2020
На борту самолёта «обнаружили» больного с подозрением на коронавирус
В Советском районе Улан-Удэ проверили школьников в неблагополучных семьях
Общество, 14.08.2020
Профилактические рейды проводятся в рамках подготовки к новому учебному году
В Бурятии хотят освободить от налога на имущество новые школы и детсады
Общество, 14.08.2020
Изменения собираются ввести для оказания финансовой помощи бюджетам муниципалитетов
В Иркутской области казаки займутся охраной госсобственности и природы
Общество, 14.08.2020
Также их собираются привлечь к работе в оздоровительных лагерях

Между Бурятией и Иркутской области возобновляют движение 6 электричек
Общество, 14.08.2020
Поезда вновь будут курсировать между Кабанским и Слюдянским районами
Около села Агинского округа ограничено движение из-за разлива Онона
Общество, 14.08.2020
Сейчас прорабатывается вопрос о грейдировании дороги
В Бурятии подготовлен законопроект об индексации выплат
Общество, 14.08.2020
Он коснётся более 65 тысяч граждан республики
В Улан-Удэ будущие судоводители выполнили «змейку»
Общество, 14.08.2020
Экзамены успешно сдали 12 человек
Продолжение бурятского фильма «Головар» назвали «интригующим»
Общество, 14.08.2020
В Сети появился фильм о фильме «Головар-2. Струна»
Школы Бурятии всё же будут работать в традиционном формате
Общество, 14.08.2020
Почти все уроки каждый класс будет проводить в одном кабинете
В Бурятии на строительство дацана приезжают семьями
Общество, 14.08.2020
Дворец Будды Ваджрадхары будет единственным в мире
«Деревня же»: По дорогам Улан-Удэ снова гуляли коровы
Общество, 14.08.2020
Бурвод удивил разнообразием гуляющих по улицам животных  
Селенга в Улан-Удэ пошла на спад
Общество, 14.08.2020
Прогнозы по уровню рек в столице Бурятии обнадёживают
Осуждённым в Улан-Удэ рассказали о жизни Виктора Цоя
Общество, 14.08.2020
Некоторые осуждённые исполнили песни музыканта  
Загрузка...
^