Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

20 октября

19 октября

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Бурятии проводится конкурс фанфиков по книге «Долина бессмертников»
Общество, 20.10.2020
Автором романа является писатель Владимир Митыпов
В Забайкалье назвали популярные и редкие имена новорожденных
Общество, 20.10.2020
Всего за 9 месяцев этого года в регионе было зарегистрировано 9336 младенцев
В Бурятии проходит благотворительный проект «Преображение. Новая Я»
Общество, 20.10.2020
Мастера помогут преобразиться женщинам с нелёгкими судьбами
В Иркутской области воссоздали флигель для ямщиков
Общество, 20.10.2020
Новая экспозиция появилась в архитектурно-этнографическом музее «Тальцы»
В Бурятии состоится литературный фестиваль «Байкальские чтения»
Общество, 20.10.2020
В рамках мероприятия открыт приём заявок на семинар для начинающих авторов
В Улан-Удэ стартовал интеллектуальный турнир «Знатоки»
Общество, 20.10.2020
Победителями первого тура стала команда гимназии №33
В Иркутской области прошли соревнования по конкуру
Общество, 20.10.2020
Первый в этом году турнир по конному спорту проводился без участия зрителей
В Бурятии проведена корректировка очерёдности расселения на БАМе
Общество, 20.10.2020
Проект распоряжения находится на согласовании в правительстве республики
В Иркутске планируют создать филиал столичного НИИ
Общество, 20.10.2020
Филиал ЦНИИСК будет наделён функциями проектно-методического центра области
Спортсмен из Бурятии выиграл кубок Москвы по тхэквондо
Общество, 20.10.2020
Константин Киселёв забрал «золото» спаррингов в весовой категории до 50 кг
В Забайкалье ещё одного спасённого журавля передали зоопарку
Общество, 20.10.2020
Раненная птица была поймана в пойме реки Борзя
Объём незаконных рубок в Иркутской области снизился почти на 19%
Общество, 20.10.2020
Создан круглосуточный пост «Падь Топка», проведены рейды «Колея», «Посейдон»
В Бурятии 4 бизнесмена не сообщили о получении подкарантинной продукции
Общество, 20.10.2020
В адрес 3 предпринимателей направлены предостережения
Загрузка...
^