Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

12 апреля

11 апреля

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Бурятский борец рассказал, как далась медаль первенства России
Общество, 12.04.2021
Тумэн Бодиев считает, что турнир в Европе выиграть намного легче, чем в России
В Забайкалье коронавирус снижает темпы
Общество, 12.04.2021
Общее число случаев заражения достигло 41,7 тысяч
Жительница Бурятии отметила 95-летие
Общество, 12.04.2021
Ойдоб Ринчиновна тяжело трудилась всю жизнь и считает себя счастливой
В Бурятии просят о досрочной пенсии для артистов горлового пения
Общество, 12.04.2021
В Бурятии таким образом надеются привлечь молодых исполнителей
В Иркутской области закрыли ещё восемь ледовых переправ
Общество, 12.04.2021
Лёд на реках уже не выдерживает машины и людей
Иркутского хирурга наградили за спасение младенца из Бурятии
Общество, 12.04.2021
В марте хирург Юрий Козлов срочно прибыл в Улан-Удэ и спас жизнь новорождённого
Бурятские шаманы считают, что сбудется страшное предсказание о Байкале
Общество, 12.04.2021
Шаманы верят, что все живущие на Байкале должны быть его хранителями
За сутки коронавирус диагностировали у 45 жителей Бурятии
Общество, 12.04.2021
Число выздоровевших за сутки оказалось совсем невелико
В трамваях Улан-Удэ запустили «космическую» акцию
Общество, 12.04.2021
Пассажирам расскажут подробности полёта Юрия Гагарина в космос
Худрук улан-удэнского театра: «Бурятию грабят много-много лет»
Общество, 12.04.2021
Под постом Сергея Левицкого о Москве разгорелась жаркая дискуссия
Коллектив Русского драмтеатра из Улан-Удэ улетел на «Золотую маску»
Общество, 12.04.2021
Театр имени Бестужева претендует на главную премию в нескольких номинациях
Дима Билан «побурханил» на Байкале
Общество, 12.04.2021
Дима Билан назвал путешествие на зимний Байкал незабываемым
Режиссёр Солбон Лыгденов показал свои фильмы в колонии
Общество, 12.04.2021
Исправительную колонию № 1 посетили режиссёр Солбон Лыгденов и актер Эрдыни Жалсанов
Сельчанам в Бурятии вернули деньги за холод в квартирах
Общество, 12.04.2021
Произведён перерасчёт платы за коммунальную услугу
Бурятия подключилась к линии «Антиконтрафакт»
Общество, 12.04.2021
Сообщить о нарушениях может любой житель Бурятии
Загрузка...
^