Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

16 Ноября

15 Ноября

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Улан-Удэ хотят купить подругу для тигра Ермака
Общество, 16.11.2019
В Этнографическом музее признают, что это «недешёвое удовольствие»
Артистка цирка Дю Солей из Бурятии показала сложные упражнения на девятом месяце беременности
Общество, 16.11.2019
«Маленькая растяжечка не повредит, а даже поможет», - считает Баярма Зодбоева

Артисты Приморской сцены Мариинского театра выступят в Улан-Удэ
Общество, 16.11.2019
Коллектив из Владивостока привез в столицу Бурятии оперные постановки и концертную программу
«Трудных» подростков в Улан-Удэ сводили на «Малефисенту»
Общество, 16.11.2019
Поход в кино организовала тренер по тайскому боксу
В Улан-Удэ дети на морозе безуспешно прождали закладку капсулы времени
Общество, 16.11.2019
Патриотическую акцию отменили, не предупредив никого, даже детей из Заиграевского района
В Бурятии осуждённые нарисовали иконы
Общество, 16.11.2019
Они участвовали в конкурсе православной иконописи «Канон»
В Бурятии местами метели
Общество, 16.11.2019
По данным Бурятского гидрометцентра, 16 ноября по республике местами снег
В Чите пройдёт традиционный фестиваль зимнего футбола
Общество, 15.11.2019
Призовой фонд соревнований составит 260 тысяч рублей
В Иркутске подвели итоги конкурса бурятских театров
Общество, 15.11.2019
Призы за лучшие роли получили представители Осинского района
Школа из Братска победила на всероссийском конкурсе
Общество, 15.11.2019
Их проект «Умный дом» стал одной из лучших профориентационных практик
День самбо отметят в Чите соревнованиями
Общество, 15.11.2019
В турнире примут участие порядка 150 спортсменов
Иркутянка стала призёром чемпионата России по плаванию
Общество, 15.11.2019
У неё бронзовая медаль дистанции 100 метров баттерфляем
В Бурятии названы имена победителей фестиваля инвалидов
Общество, 15.11.2019
Их наградили дипломами и специальными призами
В Иркутске стартовал чемпионат работников индустрии красоты
Общество, 15.11.2019
Соревнования проходят в рамках ежегодной выставки «Мир стиля и красоты»
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
26.09.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
02.09.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
29.06.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
17.06.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.05.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
22.04.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
01.04.2019
Загрузка...
^