02 октября

01 октября

Популярное

В Улан-Удэ учёные обновили справочный онлайн-ресурс по бурятскому языку

В Улан-Удэ учёные обновили справочный онлайн-ресурс по бурятскому языку
Общество,  Фото:Baikal-daily.ru
Ресурс пользуется популярностью у лингвистов, специалистов в области монгольского языкознания, писателей

В 2021 году учёные Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН дополнили и обновили корпус, представляющий собой справочно-информационный онлайн-ресурс по литературному бурятскому языку. Об этом сообщили в минобрнауки Бурятии.

Корпус уже востребован и активно используется с 2012 года в образовательной и научной сфере не только в Бурятии, но и по всей России. Теперь объём онлайн-ресурса в общедоступном режиме с опцией поиска как по бурятской лексеме, так и по её русскому переводу, увеличился с 2,4 миллионов до 2,8 миллионов словоупотреблений. Вместе с тем интерфейс ресурса стал многоязычным, к русскому добавились бурятский и английский языки.

Сотрудники научного института отмечают, что за счёт англоязычного интерфейса расширилось киберпространство, представляющее в современном мире язык и культуру бурят, а бурятский интерфейс дает возможность стать пользователями корпуса тем, кто не владеет русским языком. Например, это удобно для бурят из Монголии и Внутренней Монголии КНР.

Обновленный корпус переведен на новую более усовершенствованную платформу «Цакорпус». Отмечается, что корпус бурятского языка на старом сайте http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/?interface_language=ru остаётся доступным.

Электронный корпус содержит тексты интернет-версий СМИ, журнальной периодики, научных статей, художественной литературы. Ресурс пользуется популярностью у лингвистов, специалистов в области монгольского языкознания, писателей, журналистов, театралов и так далее, а также пользователей, интересующихся языком и культурой бурят.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Саундтрек к снятому на Байкале фильму с бурятскими актёрами исполнила Диана Анкудинова
Общество, 02.10.2023
Звезда «Ты супер!» презентовала завораживающий клип на новую песню
За неделю в Улан-Удэ произошло 46 засоров
Общество, 02.10.2023
Специалистам пришлось промыть более 600 метров канализации
В Хурале Бурятии нашли замену ушедшему в Совфед Александру Варфоломееву
Общество, 02.10.2023
В освободившееся депутатское кресло сел другой Александр Варфоломеев
В Улан-Удэ провели субботник с раздельным сбором мусора
Общество, 02.10.2023
Месячник чистоты в столице Бурятии продлится до середины октября 
В центре Улан-Удэ «вырос» неработающий туалет
Общество, 02.10.2023
Он появился на старейшей площади города
В ВВО стартовал осенний призыв в армию
Общество, 02.10.2023
Всем новобранцам пообещали выдать средства личной гигиены и карточки для денег
Игорь Шутенков: «От результата такой работы просто приятно»
Общество, 02.10.2023
Площадь двора составила более 2,5 тысяч квадратных метров
В Бурятии появится почти 9 миллионов молодых сосен
Общество, 02.10.2023
Их высадят в республике этой осенью
Российские синоптики пообещали тёплый октябрь в Бурятии
Общество, 02.10.2023
Они рассказали, чего ждать от второго осеннего месяца
Селенга в столице Бурятии неумолимо поднимается
Общество, 02.10.2023
За сутки она прибавилась ещё на 5 сантиметров
В Бурятии через суд создадут манёвренный жилищный фонд
Общество, 02.10.2023
Нарушение выявила прокурорская проверка 
Бурятия обрела постоянного прокурора
Общество, 02.10.2023
Михаил Филичев избавился от приставки и. о. спустя год
В Бурятии затянули реализацией нацпроекта
Общество, 02.10.2023
В дело вмешалась прокуратура 
^