Напомним, что постановка оперы Рихарда Вагнера «Летучий голландец» в Байкальском регионе была инициирована два года назад в связи с проходящим Годом Германии в России и России в Германии. Проект вошел в официальную Программу культурных мероприятий Института Гете, посвященных этому событию.
Кроме того, творческим партнером проекта стал Губернаторский симфонический оркестр Иркутской филармонии и его художественный руководитель Илмар Лапиньш. В связи, с чем оперу увидят не только в Улан-Удэ, но в Иркутске 16-го и 17-го октября.
Рулевым проекта, режиссером постановщиком «Летучего голландца», стал генеральный директор международного Брукнеровского фестиваля, президент Дрезденского оперного бала Semperoperaball Ханс-Йоахим Фрай.
Таким образом, Ханс-Йоахим Фрай стал первым иностранным режиссером, поставившем в Бурятии оперу. И не просто оперу, а оперу Рихарда Вагнера, которого вообще очень редкий театр в России осмелится поставить, да еще на языке оригинала. За 70-лет истории Бурятского театра оперы и балета Вагнера не ставили никогда, да и вообще во всей Восточной России это первая постановка великого немецкого композитора. Об этом официально заявил со сцены Бурятского оперного начальник отдела Германии министерства иностранных дел Российской Федерации Олег Зиборов, который, кстати, не в первый раз приезжает в Бурятию.
Немецкий язык прекрасно лег на голоса солистов Бурятского театра, несмотря на то, что они впервые исполняли оперу на языке Вагнера, сообщает информационный центр минкульта РБ.
