11 декабря

10 декабря

Популярное

Знаменитый мишка Тедди заговорил по-бурятски

Общество, 
Умельцы с берегов Байкала создают мягкие игрушки и учат их национальному языку

Знали бы американцы, которые придумали знаменитого мишку Тедди, что через 30 лет их любимец заговорит, да еще и по-бурятски! Теперь он кричит: «Сайн байна!» вместо Hello. Это в Улан-Удэ трогательного малыша с голубым носиком и еще нескольких зверей научили петь, считать и рассказывать поговорки на бурятском. Необычная задумка принадлежит Доржи Дашибалову и его маме Лидии Табановне - людям, кстати говоря, далеким от создания детских игрушек. Идея пришла им в голову случайно.

- Пару лет назад я хотел купить в подарок мягкую игрушку с бурятской речью, - вспоминает Доржи. - Обошел все сувенирные и детские магазины - и ничего не нашел: собачек поющих на английском, русском и даже китайском навалом, а на бурятском - нет. Тогда и решил: почему бы не сделать свою зверушку? Это будет прекрасный способ изучить язык и привить любовь к культуре сызмальства.

Сказано - сделано. Инженер Доржи взялся за создание звуковых модулей, а его мама, химик по образованию, села за швейную машинку. Не сразу, конечно, но после нескольких попыток получились удачные образцы.

- В отличие от большинства игрушек, исполняющих одну и ты же песенку или стишок, которые быстро надоедают, наши звери довольно-таки разговорчивы, - объясняет Лидия. - Они знают около 20 фраз, причем произносят их в произвольном порядке, и малыш думает, что с ним и вправду играют.

Самым первым зверем, говорящем на бурятском, стал медведь Пурбэ, затем болтушка зайка Сэсег, недавно коллекция пополнилась еще бараном-счетоводом Жигжидом и медведем-борцом.

- Вот смотрите: у борца лапы раскинуты в ритуальном танце орла - танце победителя, - описывает борца Лидия. - На нем специальные спортивные трусы для бурятской борьбы, на голове - традиционный головной убор. Да и фразы он произносит соответствующие: «Твердо стой на ногах! Будь сильным! Поборемся! Не убив зверя, не дели его шкуры. Все получится!» Этакий наставник для юного спортсмена.

«Образование» каждой игрушки подтверждает специальный паспорт. В нем указано, сколько слов с помощью профессиональных филологов «выучил» плюшевый умник и как правильно за ним ухаживать. Стоят такие игрушки в районе 500 рублей, сообщает «КП Байкал». 

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Улан-Удэ везут новую ёлку на смену грохнувшейся
Общество, 11.12.2024
Она будет в столицу Бурятии уже 12 декабря
Школьница из Бурятии стала финалисткой «Ученика года – 2024»
Общество, 11.12.2024
Республику представляла ученица из Еравнинского района
В Улан-Удэ наградили победителей всероссийских олимпиад
Общество, 11.12.2024
Были отмечены выдающиеся достижения юных дарований
В Иркутской области для некоторых горожан снизят тариф на электроэнергию
Общество, 11.12.2024
Городские жители с электроотоплением будут оплачивать электроэнергию по сельскому тарифу
В районе Бурятии 90-летие отметила труженица тыла
Общество, 11.12.2024
Поздравления принимала Анна Батуева
В Улан-Удэ состоятся первенства Бурятии по вольной борьбе
Общество, 11.12.2024
За медали поборются девушки до 16, 18 и 21 года и юноши 2008-2010 годов рождения
В Национальный музей Бурятии передали каменную обезьянку
Общество, 11.12.2024
Конфискованные предметы были признаны культурными ценностями
В Бурятии ударят морозы
Общество, 11.12.2024
Местами похолодает до -34 градусов
Команда из Бурятии стала чемпионом сезона игр Международной лиги КВН
Общество, 11.12.2024
Победа увеличивает шансы на попадание юмористов в Высшую лигу
Почти половина улан-удэнцев надеются на премии к Новому году
Общество, 11.12.2024
На них рассчитывают 42% работающих горожан
По селу в Бурятии кучами бегают собаки
Общество, 11.12.2024
Безответственные хозяева отпускают их на самовыгул
В Бурятии собственника понудили убрать свалку на сельхозземлях
Общество, 11.12.2024
Нарушение выявили в ходе сентябрьской проверки
Прокурор Бурятии посетил строящийся корпус Хоринской школы
Общество, 11.12.2024
Зафиксировано нарушение сроков исполнения контракта
Аэропорт на севере Бурятии оборудовали пандусом после вмешательства прокуратуры
Общество, 11.12.2024
Нарушение выявили сотрудники Байкальской транспортной прокуратуры
^