31 октября

Популярное

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню

В Улан-Удэ по-новому спели известную бурятскую песню
Общество, 
В песне «Эжыдээ дуратайб» прозвучали разные диалекты

Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» («Серебряные колокольчики») по-новому спела известную детскую песню «Эжыдээ дуратайб». Авторами оригинальной песни являются Цырен-Дулма Дондогой и Базар Цырендашиев.

В новой версии песни «Эжыдээ дууратайб» слова «мама», «бабушка», «сестра» прозвучали на разных бурятских диалектах. Если на литературном бурятском языке мама, бабушка, сестра звучат «эжы», «хугшэн эжы», «эгэшэ», то на диалектах совсем по-другому.

Так, в песне поётся о том, что в Тункинском районе маму называют «иибии», а бабушку «теэбии». В Закаменском районе бабушку называют «тообии», а в Кяхтинском районе – «нагачи». По-разному называют в районах Бурятии и сестру – «эгэшэ», «баавай», «хэтэй», «адяа», «джууджаа», «ахай».



В последнем куплете дети спели о богатстве бурятского языка.

Новая версия песни, которая удлинилась до 5 минут, произошёл на региональном этапе телеконкурса «Гэгээн аласай одод-2019».

Как сообщал «Байкал-Daily», детская вокальная студия «Мунгэн хонхонууд» активно выпускает музыкальные клипы. Так, в сентябре студия выпустила клипы «Радуюсь жизни» и «Эдиршүүлэй дуун» (Песня юности).  

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Улан-Удэ отпразднуют День народного единства
Общество, 31.10.2024
Культурные учреждения подготовили для горожан праздничную программу
В Агинском округе создадут выставку об «Алтаргане»
Общество, 31.10.2024
Её впервые проведут в окружном центре
В районной больнице Бурятии желают «Выздоравливать с Байкалом»
Общество, 31.10.2024
Юным посетителям поликлиники Баргузинского района обеспечили хорошее настроение
В Бурятии отремонтировали мостовой переход
Общество, 31.10.2024
Он расположен в Бичурском районе
Агинский турмаршрут отметили на всероссийской туристкой премии
Общество, 31.10.2024
Проект выиграл серебро в номинации «Лучший этнографический маршрут»
В посёлке Бурятии завершился капремонт дома культуры
Общество, 31.10.2024
На ремонтные работы потратили 3 миллиона рублей
В Забайкалье появился парк динозавров
Общество, 31.10.2024
Фигуру тираннозавра в полный рост установили в забайкальском лесу
Жителей Бурятии просят не допускать самовыгул собак
Общество, 31.10.2024
В республике обостряется ситуация по бешенству диких животных
Подростковый центр Улан-Удэ стал победителем всероссийского конкурса
Общество, 31.10.2024
Мероприятие прошло в рамках съезда «Школьных музеев Победы»
В Бурятии назвали лучшие штабы воспитательной работы
Общество, 31.10.2024
Победителем стала школа из Тункинского района
В Улан-Удэ прямо под окнами пятиэтажки развернули сомнительную стройку
Общество, 31.10.2024
Люди страдают из-за неё уже целый месяц и боятся остаться без света
Новый мост в центре Кяхты открыли для транспорта, но ещё не приняли
Общество, 31.10.2024
Его введут в эксплуатацию после устранения недостатков
В Бурятии возродят школу для юных композиторов
Общество, 31.10.2024
Проект запустят на базе колледжа искусств
76-летний забайкалец женился и пошёл добровольцем на Донбасс
Общество, 31.10.2024
Супруги прожили много лет без заключения брака
Загрузка...
^