20 Сентября

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  26.05.2016 18:51 Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Власть, 20.09.2017
Результаты голосования на прошедших 10 сентября выборах отменены на 15 участках из-за нарушений, сообщила глава центризбиркома Элла Памфилова на заседании комиссии в среду.
«Своего рода предохранитель»: В Народном Хурале станет больше тайного голосования
Власть, 20.09.2017
Изменения в закон о Народном Хурале вносятся для того, чтобы «избежать волюнтаризма»
Участие властей Бурятии в выборах президента будет минимальным
Власть, 20.09.2017
Кремль обойдётся без региональных администраций на перевыборах Путина
СМИ: Народный Хурал завязывает глаза Счётной палате
Власть, 20.09.2017
Назначение Народным Хуралом в Счётную палату Бурятии родственников депутатов вызвало большой скандал
Власть, 20.09.2017
Закон о тишине отныне запрещает шуметь с 22.00 до 7.00, а ранее тишину необходимо было соблюдать с 22.00 до 6.00
Сегодня Владимир Путин встретится с Алексеем Цыденовым
Власть, 20.09.2017
Сегодня, 20 сентября Владимир Путин встретится с избранными главами регионов
Экс-главу Бурятии не пускают в Совет Федерации
Власть, 20.09.2017
ЛДПР просит Алексея Цыденова не брать предшественника в команду
«Во, какая фраза!»: Алексей Цыденов «исправился» за отсутствие благодарностей
Власть, 19.09.2017
Алексей Цыденов оставил необычный пост на своей странице в Facebook
Подразделение «Читаэнергосбыт» в Бурятии возглавит Герой России
Власть, 19.09.2017
Владимир Толмачёв на днях освободит пост руководителя ТП «Энергосбыт Бурятии»
Иркутскому управлению Росгвардии представили нового начальника
Власть, 19.09.2017
В Иркутскую область перевели руководителя из Забайкальского края
Наговицын: «Оценку моего труда публично сделал президент России»
Власть, 19.09.2017
Экс-глава Бурятии прокомментировал открытое письмо с требованием не пускать его в Совет Федерации
Зампредседателя Верховного суда Бурятии лишили должности за дружбу с Валерием Петровым
Власть, 19.09.2017
Верховный суд России признал законным прекращение полномочий зампредседателя Верховного суда Бурятии
Власть, 19.09.2017
И это уже признали на федеральном уровне, заявил коммунист, комментируя итоги кампании на пресс-конференции 18 сентября
Алексей Цыденов отказался от банкета для VIP-персон
Власть, 19.09.2017
Первое публичное мероприятие нового главы Бурятии пройдёт подчёркнуто скромно
Власть, 15.09.2017
Предписание Роспотребнадзора не исполняется с 2013 года
Ирина Шаргаева
Ирина Шаргаева
Руководитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия
11.09.2017
Ирина Шаргаева
Ирина Шаргаева
Руководитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия
04.09.2017
Вадим Бредний
Вадим Бредний
Руководитель группы компаний "Титан"
09.08.2017
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
26.07.2017
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
25.07.2017
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
13.07.2017
^