08 Декабря

07 Декабря

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  26.05 18:51 Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Другое в "Власть"

Власть, 07.12.2016
В 2016 году молодые предприниматели открыли 55 новых субъектов малого и среднего предпринимательства
Власть, 07.12.2016
В эти минуты он проводит совещание по развитию туризма в регионе
Власть, 07.12.2016
Совет был создан указом главы республики в октябре 2016 года
Власть, 07.12.2016
Он принял участие в Транспортной неделе
Власть, 07.12.2016
Министр экономического развития Иркутской области Оксана Тетерина будет освобождена от должности с 10 декабря 2016 года
Власть, 07.12.2016
Прокуратура провела антикоррупционную экспертизу правовых актов и проектов в Бурятии
В Улан-Удэ сократят должность одного из замов сити-менеджера
Власть, 06.12.2016
Улан-удэнские депутаты рассмотрели вопросы оптимизации городского бюджета
Власть, 06.12.2016
Президент Владимир Путин утвердил новую Доктрину информационной безопасности России
Депутаты обещали оставить Бурятскую филармонию в покое
Власть, 06.12.2016
Депутаты Народного Хурала допросили директора, на что  филармония тратит деньги и какие кадры лишние; при этом переубедить Зорикто Цыбикмитова не удалось
Власть, 06.12.2016
В Иркутской области возбуждено уголовное дело за растрату в отношении мэра Балаганского района
Власть, 06.12.2016
На следующий, 2017 год, объявленный Годом экологии в РФ, в республике запланированы мероприятия по строительству и реконструкции полигонов, очистных сооружений
Власть, 06.12.2016
Также в список попали Дональд Трамп, Хиллари Клинтон, Реджеп Тайип Эрдоган, Нарендра Моди, Марк Цукерберг и Бейонсе Ноулз
Депутат Зорикто Цыбикмитов обвинил Наталью Уланову
Власть, 05.12.2016
Скандал вокруг «ликвидации» Бурятской филармонии с подачи депутата Народного Хурала продолжается
Власть, 05.12.2016
Пункты утвержденного властями столицы Бурятии порядка оказания разовой материальной помощи оспорили в суде
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
24.11.2016
Валерий Кожевников
Валерий Кожевников
Министр здравоохранения Республики Бурятия
17.11.2016
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
15.11.2016
Сергей Жамцаев
Сергей Жамцаев
Директор центра социальной адаптации «Шанс»
07.10.2016
^