21 Июля

20 Июля

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  26.05.2016 18:51 Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Власть, 20.07.2017
Заместитель директора департамента минэкономразвития РФ Дмитрий Сажин в четверг предложил провести заседание Российско-американского тихоокеанского партнерства (РАТОП) в 2018 году в штате Аляска, а в 2019-м - в Хабаровске
В Бурятии предлагают не торопиться со Всебурятским съездом
Власть, 20.07.2017
Любое мероприятие перед выборами приобретёт политическую окраску, отмечают местные политики
Госдума узаконила уголовную ответственность за «карусели» на выборах
Власть, 20.07.2017
Наказание будет предусматривать штраф или лишение свободы на срок до четырёх лет
Алексей Цыденов подписал указ о контроле за расходами высших чиновников
Власть, 20.07.2017
Проверять крупные покупки первых лиц республики будут глава республики, спикер Народного Хурала Цырен Доржиев и зампред по вопросам безопасности Пётр Мордовской
Власть, 20.07.2017
Он начнёт работу с испытательного срока в 6 месяцев
Приглашения  на митинг коммунистов Бурятии признали агитацией
Власть, 20.07.2017
Представление о пресечении незаконной агитации передано в полицию
Индия предложила Бурятии развивать деловое сотрудничество
Власть, 20.07.2017
Обмен студентами, аюрведическую промышленность на основе трав республики и многое другое
Конкуренция в борьбе за места в горсовете Улан-Удэ выросла
Власть, 19.07.2017
К заявленным ранее 14 кандидатам добавилось ещё 4 человека
Независимая газета: лидер КПРФ Бурятии целит не в главы республики
Власть, 19.07.2017
Вячеслав Мархаев, по мнению издания, разыграл многоходовку, чтобы выставить себя невинной жертвой и обвинить федеральный центр в «зажиме демократии»
Власть, 19.07.2017
Суд удовлетворил иск Роспотребнадзора
Власть, 18.07.2017
После прокурорской проверки республики приняты меры по устранению выявленных нарушений
Власть, 18.07.2017
Помощник президента РФ Игорь Левитин, возглавлявший российскую делегацию на церемонии инаугурации президента Монголии Халтмаагийн Баттулга, рассказал подробности проведенной рабочей встречи с монгольским лидером
Власть, 18.07.2017
Привлечены директоры техникума и центра занятости населения, а также заведующая детским садом
Власть, 17.07.2017
В её составе - представители города Номи, с которым Шелехов более 40 лет имеет побратимские отношения, и представители общества дружбы «Номи - Шелехов», всего 18 человек
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
13.07.2017
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
30.06.2017
Сергей Жамцаев
Сергей Жамцаев
Директор центра социальной адаптации «Шанс»
22.06.2017
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
08.06.2017
Ирина Шаргаева
Ирина Шаргаева
Руководитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия
06.06.2017
^