29 Марта

28 Марта

Популярное

Учёные упорядочили применение терминов бурятского языка

Общество,  18.05.2015 11:30
Как усовершенствовать и упорядочить применение терминов бурятского языка, углубленно изучать родной язык в школах республики? Эти вопросы обсудили участники заседания комиссии при правительстве Бурятии по развитию бурятского языка

Не слишком ли увлеклись заимствованием русской терминологии, адаптируя её под бурятской язык? Таким вопросом задались ученые, учителя, журналисты, сотрудники службы перевода администрации главы республики. В течение года на разных площадках города заинтересованные лица обсуждали, как ввести в обиход единую терминологию. Итогом стал перечень, содержащий более ста терминов, слов и сочетаний, распространенных в современном языке.

- Перечень не представляет собой готовые термины, а терминологические слова, любое учреждение может самостоятельно сконструировать, чтобы названия на бурятском языке звучали вполне естественным образом, - пояснил старший научный сотрудник ФБГУН ИМБТ СО РАН, председатель терминологической комиссии по бурятскому языку Бабасан Цыренов.

Также на заседании обсудили деятельность ассоциации образовательных учреждений этнокультурного образования Бурятии. В него вошли 7 школ- интернатов республики для углубленного изучения бурятского языка.

- Мы планируем, что ассоциация будет расширяться, благодаря тому, что вошли только интернатные учреждения, дети с других районов имеют право обучаться в них изучать бурятский язык углубленно, - говорит заместитель министра образования и науки Бурятии, председатель Ассоциации образовательных учреждений этнокультурного образования Бурятии Баир Жалсанов.

Как отметили участники заседания, очень важно, чтобы бурятский язык присутствовал не только в образовании, культуре и литературе, но и стал более ближе к повседневной жизни людей. Внесенные предложения по развитию бурятского языка будут учтены членами комиссии, сообщает ГТРК Бурятия.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Другое в "Общество"

В Бурятии сняли пародию на хит группы «Грибы» (видео)
Общество, 29.03.2017
Группа блогеров «Rediska» сняли свою версию клипа группы «Грибы» прямо в квартире
В Улан-Удэ завуч школы, родившая от ученика, выйдет за него замуж
Общество, 29.03.2017
Однако родители других учеников против возвращения на работу женщины, которая родила от старшеклассника и скоро выйдет из декрета
Общество, 29.03.2017
Как оказалось, у него нет ветеринарного сертификата
Общество, 29.03.2017
Сборные России и Бельгии по футболу сыграли вничью в товарищеском матче
Общество, 29.03.2017
Таинство крещения состоялось в женской исправительной колонии №7
Тамир Галанов выступит в матчевой встрече Всемирной серии бокса
Общество, 29.03.2017
1 апреля в Набережных Челнах состоится матчевая встреча седьмого сезона Всемирной серии бокса (WSB) между командами России и Китая
Общество, 29.03.2017
Мужчина зависим от наркотиков опийной группы
Общество, 29.03.2017
В национальный парк «Тункинский» пришли альпинистские кошки,  рюкзаки, спальники, рации и палатки с печкой
Видео режиссёра из Бурятии заняло первое место в акции «Час Земли»
Общество, 29.03.2017
На видео выражено отношение к загрязнению Байкала и изменению климата
Общество, 29.03.2017
В течение трёх дней специалисты по дзюдо из Бурятии осваивали методы раскрытия способностей юных спортсменов в возрасте 13-15 лет
3-кратная чемпионка Европы сдала нормы ГТО в Улан-Удэ
Общество, 29.03.2017
Известная тхэквондистка получила золотой знак отличия
Общество, 29.03.2017
На эти цели направлено более 34 миллионов рублей
Общество, 29.03.2017
21-22 апреля пройдёт XIV республиканская туристская выставка-ярмарка «Туризм и отдых в Бурятии - 2017»
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.03.2017
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
28.02.2017
Ирина Шаргаева
Ирина Шаргаева
Руководитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия
16.02.2017
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
16.01.2017
^