Тексты песен болгарской группы не найти в интернете, сообщает пресс-служба минкультуры Бурятии. Как и Лиза Джерард из Dead Can Dance, вокалисты Irfan поют многие свои песни на так называемом «языке сердца». Они используют глоссолалии, голосовую звукопись, намного чаще, чем поют в традиционном понимании. Сочетание звуков не несёт определённого лексического смысла и не относится напрямую к какому-то конкретному национальному языку. Чаще всего это смесь традиционных языков – латыни, испанского, болгарского и т.д.
Название группы Irfan заимствовано из суфийской терминологии и может быть переведено как «мистическое знание», «откровение». Участники коллектива считают свою музыку, «приглашением в мистическое путешествие во времени и за его пределами. Это послание, передаваемое Языком Сердца», - говорят они.
Музыканты используют традиционные (болгарские, балканские, восточные, персидские, индийские) и средневековые европейские инструменты, сочетая их с тонким электронным звуком. В их композициях можно услышать влияние священных и народных музыкальных традиций Болгарии, Балкан, Персии, Кавказа, Ближнего Востока и Северной Африки, а также музыкального и духовного наследия средневековой и ренессансной Европы.
С 2003 года Irfan записали три альбома на известном французском лэйбле Prikosnovenie. Музыканты с успехом гастролируют по всей Европе (Германия, Нидерланды, Бельгия, Франция, Дания, Испания, Португалия, Швейцария, Польша, Австрия, Венгрия, Чехия, Литва, Румыния, Болгария и т.д.) и выступает на главных фестивалях готики, нео-фолка, средневековой музыки и World Music, в том числе Wave-Gotik-Treffen (Германия), M’era Luna (Германия), Summer Darkness (Нидерланды), Festival-Mediaval (Германия), Castlefest (Нидерланды), Folkwoods (Нидерланды), Colours of Ostrava (Чехия), Entremuralhas (Португалия) и других.
Напомним, фестиваль «Голос кочевников» состоится 22 и 23 июля в туристском комплексе «Степной кочевник» в селе Ацагат в 50 км от Улан-Удэ по Хоринскому тракту.
