23 Августа

22 Августа

Популярное

В Китае экранизируют роман «Тэмуджин» бурятского писателя

В Китае экранизируют роман «Тэмуджин» бурятского писателя
Общество,  03.06.2015 11:26
Китайская компания «Номадик» по мотивам романа бурятского писателя Алексея Гатапова «Тэмуджин» снимет художественный фильм об отроческих годах Чингисхана. С автором романа побеседовал «Буряад унэн»

- Алексей, недавно вы подписали контракт с китайской компанией. По мотивам вашего романа «Тэмуджин» китайские монголы снимут художественный фильм. Скажите, где будут проходить съемки фильма, какие актеры будут сниматься? Это уже обговорено?

- Снимать, как они сказали, будут на Ононе и Керулене, где и разворачивалась в реальности история Чингисхана. Пока конкретно о съемках речи нет, потому что они находятся в поиске хорошего профессионала-сценариста, способного работать в монгольской теме, от чего будет зависеть качество сюжета и, в конце концов, фильма.

Контракт от лица компании «Номадик» заключил китайский монгол У. Чагдарсурен, известный продюсер, один из режиссеров популярного фильма «Аравт» («Десять воинов»). Конечно, съемки широкоформатного фильма, написание сценария, поиски, подбор актеров и так далее займут немало времени. По их замыслу фильм будет двухсерийным, планируют его снять в течение ближайших двух-трех лет

- Как вы думаете, что больше всего привлекло китайских монголов в вашей книге?

- Они мне рассказали, что долгое время искали материал для создания качественно нового фильма о Потрясателе Вселенной. Такой сюжет, в котором отражается всем известная фабула – как родился Чингисхан, какие великие события совершил и как умер – сейчас уже порядочно избит и порядком надоел мировому зрителю. А вот то, как конкретно жили древние монголы, каков был их повседневный быт, о чем их были думы, что их радовало, что тревожило, о чем мечтали, каково было их мировоззрение, убеждения, и в итоге в каком обществе рос и воспитывался будущий Чингисхан, этого еще мировой зритель не видел. Вот какую задачу они вынашивали.

И как-то случайно наткнулся на мой роман «Тэмуджин», переведенный на монгольский язык, известный режиссер, директор театра «Black box» и студии «Боролдой» в г. Улан-Батор С. Мягмар. Прочитав лишь одну треть книги, он срочно позвонил в Хух-Хото У. Чагдарсурену. Как рассказывали они потом при встрече, монгольский режиссер Мягмар прочитал вслух китайскому режиссеру первые главы книги, поскольку тот не владеет кириллицей… В итоге они решили, что как раз нашли то, что искали.

Во время подписания контракта договорились, что я им передаю право не только на экранизацию романа, но и на перевод и издание книги на китайском и старомонгольском языках.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Общество, 23.08.2017
В Кабанском районе сотрудники Госавтоинспекции провели акцию «Водитель безопасности»
Иркутск подарил Швеции чемпионат мира по хоккею с мячом
Общество, 23.08.2017
Вместо Иркутска чемпионат мира по хоккею с мячом в 2019 году пройдёт в Швеции
Улан-удэнцы смогут попасть на Верхнеудинскую ярмарку
Общество, 23.08.2017
В Этнографическом музее народов Забайкалья 26 августа в 13 часов состоится театрализованное представление «Верхнеудинск на Чайном пути»
Крестный ход перед началом учебного года пройдёт по центру Улан-Удэ
Общество, 23.08.2017
27 августа после окончания божественной литургии в Одигитриевском соборе в Улан-Удэ состоится молебен перед началом учебного года
Общество, 23.08.2017
Стартуют республиканские чемпионат среди взрослых и первенство среди юношей и девушек
Борец со свалками в Улан-Удэ обратил внимание на разрушенный мост (фото)
Общество, 23.08.2017
Он сообщил о печальном состоянии моста через реку Уда с улицы Набережная на остров
80-метровый флаг России представили в Иркутске
Общество, 23.08.2017
В небо также запустили 80 воздушных шаров
Солист Бурятского оперного театра стал дипломантом первых Евразийских музыкальных игр
Общество, 23.08.2017
Призовой фонд престижного конкурса в Астане составлял 33 тысячи евро
Общество, 23.08.2017
Конечный пункт авиамаршрута - Красноярск
Общество, 23.08.2017
С начала года проведено 74 мероприятия, которые позволяют на месте найти варианты подходящей работы
Общество, 23.08.2017
В России трудятся дистанционно около пяти миллионов человек
Общество, 23.08.2017
Деньги пришлось разбирать сразу нескольким специалистам
Общество, 23.08.2017
В этом году на реализацию программы выделено 47,7 млн рублей
Умерла молодая мама, которой жители Бурятии собирали деньги на борьбу с раком
Общество, 23.08.2017
Ушла из жизни жизнерадостная мама двух маленьких детей Ирина Цырендоржиева, родные которой до последнего верили в чудо
Вадим Бредний
Вадим Бредний
Руководитель группы компаний "Титан"
09.08.2017
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
26.07.2017
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
25.07.2017
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
13.07.2017
^