8 января состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с главой республики Алексеем Цыденовым и его супругой Ириной.
Владыка и глава Бурятии обменялись поздравлениями с зимними праздниками, а также памятными подарками.
- В ходе встречи Владыка презентовал Алексею Самбуевичу и Ирине Викторовне Библию на бурятском языке. Владыка рассказал об исторических этапах перевода Книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета на бурятский язык, а также вручил главе республики и его супруге экземпляры Библии, - сообщили в Улан-Удэнской и Бурятской епархии.
Кроме того, несколько экземпляров Библии на бурятском языке митрополит передал Алексею Цыденову для дальнейшего распространения.
Библию на бурятском языке презентовали в сентябре 2024 года. Это результат совместного труда Института перевода Библии и Российского Библейского общества. Научные коллективы организаций занимались этой работой порядка 30 лет.
Текст перевода Библии прошёл церковное рецензирование в Улан-Удэнской и Бурятской епархии, а также научное рецензирование в Бурятском государственном университете имени Доржи Бонзарова и в Институте языкознания РАН. Издание имеет гриф одобрения Института языкознания Российской академии наук.
