Об этом стало известно сегодня на специальном «круглом столе», где телевизионщики из нескольких регионов России обсуждали проблемы теле- и радиовещания на национальном языке. Его организатором выступила Национальная ассоциация телерадиовещателей (НАТ). В ассоциации выражают озабоченность падением уровня знания родного языка в национальных республиках. В том числе относится это и к Бурятии.
Так, по данным последней переписи, буряты вошли в тройку национальностей с самым низким владением родным языком – 45 процентов не говорит на бурятском языке.
Способствует этому процессу и небольшое количество новостей, теле- и радиопередач на родном языке, отметили сегодня участники «круглого стола». Явление это заметно во многих регионах, однако по сравнению с другими республиками, дела в Бурятии обстоят значительно хуже. Так, в Татарстане один из местных телеканалов строит свою сетку вещания по принципу 50 на 50: половина эфирного времени отводится на сюжеты на русском языке, половина на татарском. Один из якутских телеканалов планирует и вовсе перейти 70-типроцентное вещание на якутском языке.
В Бурятии подобных примеров пока не встречается. Однако и здесь силами местных телевизионщиков создано достаточно ярких и интересных проектов, отметила замруководителя администрации главы и правительства Бурятии Ирина Смоляк. К числу уникальных она отнесла, к примеру, прямую трансляцию из Иволгинского дацана во время Сагаалгана, международный проект «Радость встречи» и другие.
- Но на самом деле рекламодатель гораздо охотнее вкладывает свои деньги в передачи на русском языке. Поэтому без государственной поддержки таким передачам не обойтись. Мы поддерживаем и выделяем финансирование и для БГТРК, и для «Ариг Уса», и для «Тивикома» на производство этих телепередач, - подчеркнула Ирина Смоляк.
В ответ за что получила благодарность от заместителя гендиректора НАТ по работе с региональными телекомпаниями Владимира Сенюшкина. Тот сказал ей «спасибо» за господдержку компаний Бурятии.
Однако не все регионы остались довольны объёмами финансирования из региональных бюджетов. Так, своё недовольство высказал представитель иркутской телекомпании «Аист». Произошло это после эмоционального выступления директора хакасского телеканала РТС Ольги Ширковец. Она заверяла, что на их канале множество программ не являются коммерческими и призывала присутствующих к воспитанию патриотизма. Впрочем, тут же выяснилось, что телеканал неофициально зовётся губернаторским и имеет 40 миллионов рублей финансирования из бюджета.
- Конечно, если бы у всех были 40 миллионов, то телекомпании были бы в совершенно другом состоянии. Сейчас же рейтинг формирует контент, а контент формирует опять же рейтинг. И мы вынуждены зарабатывать. Если бы государство финансировало телекомпания хотя бы частично, мы бы, конечно, по-другому работали, - подчеркнул представитель телекомпания «Аист».
Между тем в национальной ассоциации телерадиовещателей отмечают, что проблема многоязычного вещания стала предметом разбирательств на федеральном уровне. Так, совсем недавно – в конце июня президент РФ Путин поручил министру связи подготовить предложения о создании на федеральном телевизионном канале программы об истории, культуре, традициях народов России. Предложения должны быть готовы к первому сентября.
Однако Бурятия уже сейчас заявляет о готовности предоставить качественный материал для новой телепрограммы, состоящей из региональных блоков.
- Для федерального канала сами по себе передачи на национальном языке будут вряд ли уместны. Иначе получится так, что это будет канал из 80-ти с лишним языков. Поэтому, думаю, здесь в первую очередь должны быть красочные истории об этнографии, традициях, истории. У нас есть достаточно много интересных документальных фильмов. Думаю, что они заинтересуют в том числе другие регионы, - подчеркнула Ирина Смоляк.
