Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

25 ноября

Популярное

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество, 
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.


Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Улан-Удэ состоится онлайн-конференция с Гузель Яхиной
Общество, 25.11.2021
Мероприятие пройдёт в рамках XXVI Книжного салона
В Чите проведут бесплатное тестирование на ВИЧ
Общество, 25.11.2021
Также будет организована консультация специалистов
Молодые педагоги Иркутска получат компенсацию за аренду жилья
Общество, 25.11.2021
Выплата будет ежемесячной и составит 15 тысяч рублей
В Бурятии проходит фестиваль, посвящённый Дамбе Жалсараеву
Общество, 25.11.2021
Его участниками стали учащиеся спецшкол
Военная делегация ВВО находится с визитом в Монголии
Общество, 25.11.2021
В программе визита встречи с руководством монгольских Вооружённых сил
В Иркутской области ветеран ВОВ отметил 95-летие
Общество, 25.11.2021
Юбиляра поздравили знакомые, соседи и официальные лица
В Улан-Удэ стартовал прививочный челлендж
Общество, 25.11.2021
Семьям предлагается пройти вакцинацию и заявить об этом в соцсетях
Первое мероприятие всебурятской «Алтарганы» прошло онлайн
Общество, 25.11.2021
В работе конференции приняли участие более 200 представителей России, Китая и Монголии
3 спортсмена Иркутской области могут попасть на Олимпиаду
Общество, 25.11.2021
Они включены в список кандидатов в олимпийскую сборную России
В Улан-Удэ выбрали самые «добрые» школы
Общество, 25.11.2021
В столице Бурятии прошёл конкурс школьного добровольчества
В Забайкалье создают единую диспетчерскую скорой помощи
Общество, 25.11.2021
Первый межрайонный диспетчерский центр свяжет больницы трёх районов края
В Иркутской области наградили многодетных матерей
Общество, 25.11.2021
Им вручили почётные знаки «Материнская слава»
Ансамбль из Бурятии стал победителем конкурса «Казачий круг»
Общество, 25.11.2021
Коллектив выступил на гала-концерте финалистов в Москве
В Улан-Удэ собирают вещи и подарки для детей соццентров
Общество, 25.11.2021
Помочь детям-сиротам может любой желающий
В Иркутской области создана территория традиционного природопользования
Общество, 25.11.2021
Площадь ТТП «Хандинская» составила более 311 тысяч га
Загрузка...
^