Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

23 Июля

22 Июля

Популярное

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество, 
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Чите «Чита-М» проиграла «Селенге-ДСС»
Общество, 23.07.2019
В следующий раз они встретятся в Улан-Удэ в августе
В республике проходит фотоконкурс «Дороги Бурятии»
Общество, 23.07.2019
Принять участие в нём могут любые лица
В Улан-Удэ временно изменится схема движения 19 маршрута
Общество, 23.07.2019
Неудобства связаны c заменой задвижек на водопроводной сети
В Чите на постамент поставят боевую машину пехоты
Общество, 23.07.2019
Она будет украшать сквер памяти ветеранов боевых действий
В Бурятском театре покажут премьеру спектакля «Тугшан»
Общество, 23.07.2019
Постановка расскажет о сложной взаимосвязи мира предков и реальной жизни  
Иркутянка победила на кубке мира по пулевой стрельбе
Общество, 23.07.2019
«Золото» ей принесла стрельба из малокалиберного пистолета с дистанции 50 метров
Ориентировщик из Бурятии стал призёром чемпионата России
Общество, 23.07.2019
Серебряную медаль завоевал Дмитрий Патрин из Гусиноозёрска
В Бурятии прошла международная конференция эмчи-лам
Общество, 23.07.2019
Представители России, Китая, Монголии и Тибета делились своим опытом врачевания
Лучники из Бурятии взяли два золота этапа Кубка Европы
Общество, 23.07.2019
Победителями в своих группах стали Сергей Шенхоров и Бато Доржиев
Спортсменка из Бурятии победила австралийку на турнире по боксу в Таиланде
Общество, 23.07.2019
В Бангкоке продолжаются международные соревнования по боксу «Thailand Open International Boxing Tournament’2019»
Осуждённые Бурятии соревновались на всероссийском чемпионате по шахматам
Общество, 23.07.2019
Победителей наградили памятными дипломами и подарками
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
29.06.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
17.06.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.05.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
22.04.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
01.04.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
05.03.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.02.2019
^