Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

14 Декабря

13 Декабря

Популярное

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество, 
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Через Бурятию за неделю провезли 1,5 млн куриных яиц
Общество, 14.12.2018
Всего перевезено 119 тонн продукции животного происхождения
Фестиваль «Белая метель» прошёл в Иркутске
Общество, 14.12.2018
Выступали на сцене ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, ветераны труда, пенсионеры, работающие
«Вагон знаний» проедет по Бурятии
Общество, 14.12.2018
В январе 2019 года «Вагон знаний» в составе дневного экспресса Иркутск – Улан-Удэ вновь отправится по экскурсионному маршруту из столицы Бурятии на станцию Танхой
В Иркутской области открыли 4 пеших ледовых переправы
Общество, 14.12.2018
Автомобилистам грозит штраф за проезд по льду
В Бурятию незаконно привезли лошадь
Общество, 14.12.2018
Мужчина провёз лошадь без согласия с ветеринарной службой
Бурятские ОМОНовцы выиграли турнир по борьбе
Общество, 14.12.2018
Турнир «Абай Гэсэр» прошёл в прошлые выходные
В Улан-Удэ пройдёт вечер памяти Базара Барадина
Общество, 14.12.2018
В 1937 году Базар Барадин был арестован по ложному обвинению, расстрелян в 58 лет как японский шпион и панмонголист
В Иркутской области возьмутся за ёлочных «чёрных лесорубов»
Общество, 14.12.2018
В соседнем регионе стартовала операция «Ель»
В Бурятии танкисты прикрыли наступление мотострелков
Общество, 14.12.2018
Стрельбы прошли ночью с применением трассирующих боеприпасов  
Улан-удэнец будет «штурмовать» телешоу «Русский ниндзя»
Общество, 14.12.2018
Известный силач уже начал готовиться к испытаниям экстремального телевизионного проекта Первого канала
В Улан-Удэ провели инструктаж с посетителями «Пионера»
Общество, 14.12.2018
13 декабря в ТРЦ «Пионер» работали сотрудники Государственного пожарного надзора МЧС совместно с представителями Бурятского регионального отделения всероссийского добровольного пожарного общества
В приёмной главы Бурятии поставили ёлку и сняли об этом видео
Общество, 14.12.2018
В правительстве признались, что тоже загадывают желания
Акция «Мы выбираем ЗОЖ» пройдёт в Улан-Удэ
Общество, 14.12.2018
Гостей мероприятия ожидают общая разминка, мастер-классы и силовой фристайл
Лучших спортсменов и тренеров наградили в Иркутской области
Общество, 14.12.2018
Лучшим спортсменом по олимпийским видам спорта признан победитель и призёр чемпионата мира по пулевой стрельбе Артём Черноусов
Сергей Жамцаев
Сергей Жамцаев
Директор центра социальной адаптации «Шанс»
07.12.2018
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
07.10.2018
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
27.09.2018
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
20.09.2018
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
13.07.2018
Ямпил Багша
Ямпил Багша
Доктор буддийской философии, мастер тибетской медицины
11.07.2018
^