07 октября

Популярное

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»

В Улан-Удэ создали аудиокнигу героического эпоса «Шоно Баатар»
Общество, 
Озвучил бурят-монгольский эпос известный актёр Жаргал Лодоев

16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар». Об этом сообщили в Центре чтения юношества им. Д.Батожабая.

Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актёр Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык сделал известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссёр Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры Бурятии и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов.


Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Бурятии пройдут чемпионат и первенства по пауэрлифтингу
Общество, 07.10.2022
Соревнования состоятся в начале ноября в Улан-Удэ
В Забайкалье объявлен конкурс «Приглашение в Агу»
Общество, 07.10.2022
Работы принимаются по 30 ноября включительно
В Иркутской области отметят эвенкийский праздник «Бубен дружбы»
Общество, 07.10.2022
В рамках мероприятия состоятся массовые гуляния
В Бурятии выберут лучших молодых учёных
Общество, 07.10.2022
Заявки на конкурс подаются по 14 октября
«Нельзя жить дальше как ни в чём не бывало»
Общество, 07.10.2022
В Общественной палате Бурятии обсудили первые итоги частичной мобилизации
В селе Бурятии построили субурган, посвящённый Будде медицины
Общество, 07.10.2022
Ступа возведена благодаря пожертвованиям местных жителей
В Приольхонье учёные нашли уникальную металлургическую печь
Общество, 07.10.2022
По форме она сильно отличается от уже известных наземных печей
В Бурятии до конца года помогут 1500 одиноким пенсионерам
Общество, 07.10.2022
В республике реализуется проект «Неотложка»
Жителей Бурятии приглашают в «Страну сказок и легенд»
Общество, 07.10.2022
В этнографическом музее начинает работу новая выставка
В Бурятии изменят закон о жилье детям-сиротам
Общество, 07.10.2022
Будет установлен приоритетный порядок предоставления жилья участникам специальной военной операции
В школах Улан-Удэ стартовали экоуроки
Общество, 07.10.2022
Ученикам рассказали о местных особо охраняемых природных территориях
В Бурятии отремонтирован мост через реку Малая Шестипалиха
Общество, 07.10.2022
Мост расположен на трассе «Байкал» в Кабанском районе
Монгольский космонавт проведёт урок у школьников Бурятии
Общество, 07.10.2022
Делегация республики приняла участие в открытии российской образовательной выставки в Улан-Баторе
В Улан-Удэ стартовала акция «Помоги тому, кто рядом»
Общество, 07.10.2022
Волонтёры оказывают бытовую помощь ветеранам и одиноким пенсионерам
^