26 ноября

25 ноября

Популярное

В Улан-Удэ учёные обновили справочный онлайн-ресурс по бурятскому языку

В Улан-Удэ учёные обновили справочный онлайн-ресурс по бурятскому языку
Общество,  Фото:Baikal-daily.ru
Ресурс пользуется популярностью у лингвистов, специалистов в области монгольского языкознания, писателей

В 2021 году учёные Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН дополнили и обновили корпус, представляющий собой справочно-информационный онлайн-ресурс по литературному бурятскому языку. Об этом сообщили в минобрнауки Бурятии.

Корпус уже востребован и активно используется с 2012 года в образовательной и научной сфере не только в Бурятии, но и по всей России. Теперь объём онлайн-ресурса в общедоступном режиме с опцией поиска как по бурятской лексеме, так и по её русскому переводу, увеличился с 2,4 миллионов до 2,8 миллионов словоупотреблений. Вместе с тем интерфейс ресурса стал многоязычным, к русскому добавились бурятский и английский языки.

Сотрудники научного института отмечают, что за счёт англоязычного интерфейса расширилось киберпространство, представляющее в современном мире язык и культуру бурят, а бурятский интерфейс дает возможность стать пользователями корпуса тем, кто не владеет русским языком. Например, это удобно для бурят из Монголии и Внутренней Монголии КНР.

Обновленный корпус переведен на новую более усовершенствованную платформу «Цакорпус». Отмечается, что корпус бурятского языка на старом сайте http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/?interface_language=ru остаётся доступным.

Электронный корпус содержит тексты интернет-версий СМИ, журнальной периодики, научных статей, художественной литературы. Ресурс пользуется популярностью у лингвистов, специалистов в области монгольского языкознания, писателей, журналистов, театралов и так далее, а также пользователей, интересующихся языком и культурой бурят.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Четверых забайкальцев оштрафовали за незаконную добычу золота
Общество, 26.11.2022
Мировой судья назначил каждому штрафы в размере от 57 до 67 тысяч рублей
В Улан-Удэ для дошколят прошёл квест по итогам тренингов «Страна безопасности»
Общество, 26.11.2022
«Байкал-Daily» представляет фоторепортаж с мероприятия
Двое забайкальцев стащили из чужого дома 10 литров варенья
Общество, 26.11.2022
Не найдя покупателей, злоумышленники в итоге съели варенье сами
Сбер провёл международную онлайн-конференцию по искусственному интеллекту
Общество, 26.11.2022
Онлайн-конференция проходила в течение двух дней
Прогулки по Улан-Удэ. Ноябрь 2022
Общество, 26.11.2022
Реконструкция театра «Ульгэр», шикарные граффити на задворках «Прогресса», странное сооружение из камней в парке у Мемориала Победы и многое другое

Читинец ударил ножом двухлетнего ребёнка
Общество, 26.11.2022
Обвиняемому грозит наказание в виде лишения свободы на срок до 15 лет
В Улан-Удэ пройдёт «Мясная ярмарка»
Общество, 26.11.2022
Определены шесть торговых площадок по городу

Улан-удэнец во время ссоры убил отца
Общество, 26.11.2022
Перебранка вспыхнула на почве давних неприязненных отношений
На озере Бурятии проведут турнир «Торминский хищник»
Общество, 26.11.2022
Рыболовы республики посоревнуются в ловле рыбы на блесну со льда
На севере Бурятии днём -28 градусов
Общество, 26.11.2022
Местами небольшой снег
«Доброта и сострадание»: В Улан-Удэ открылась выставка буддийских танка
Общество, 25.11.2022
«Байкал-Daily» представляет фоторепортаж с открытия выставки Николая Дудко
В дацане Улан-Удэ пройдёт турнир по бурятской борьбе
Общество, 25.11.2022
Соревноваться будут спортсмены 2001 года рождения и младше
В районах Бурятии состоятся концерты Бурятской филармонии
Общество, 25.11.2022
Гастроли будут приурочены ко Дню матери
Участниками всероссийского чемпионата в Иркутске станут студенты из Бурятии
Общество, 25.11.2022
Также примут участие команды из Забайкалья и Красноярского края
^