В одной из соцсетей стремительно набирает популярность видео уроженки Приморского края Карины, которая шесть лет назад переехала жить в Иркутск. Она назвала топ-5 странностей про этот город. Пятое место девушка отдала привычке местных употреблять «но» как «да» – то есть утверждение или согласие (в Бурятии, кстати, такое тоже есть).
- Вехотка. Знаете, что это такое? Это мочалка. Третье место – Листвянка. Это ближайшая точка открытого Байкала к городу. Но местные считают, что это не Байкал, – отметила Карина. – А летом, когда едешь на Байкал, нужно брать с собой купальники и тёплые вещи вроде курток или обуви. И неважно, июль сейчас, август или июнь. Если едешь в июне, вообще желательно взять стельки с подогревом.
Первое же место заняло слово «мультифора». Так иркутяне величают прозрачные файлы для хранения каких-то бумаг и документов. В нашей республике, кстати, обычно говорят именно «файл», но для соседей это, судя по комментариям, только вордовские документы на компьютере или ноутбуке.
Кстати, четыре года назад специалисты составили список самых интересных диалектизмов Бурятии. Среди них оказались «в обяз» – обязательно, «вонько, вонький» – вонюче, вонючий, «грамотёшка» – грамотность, «деляна» – делянка, «листвяк» – лиственница, «магазинский» – магазинный, «микрик» – маршрутка, микроавтобус, «огребаться» – пострадать, быть наказанным, «родова» – родня, семья, «федералка» – автомобильная дорога федерального значения и «фотать» – фотографировать.
