Её читатели на французском языке могут получить всю справочную информацию о республике на Байкале, автор составил краткий французско-бурятский разговорник.
По просьбе профессора Жака Леграна, ректора университета восточных цивилизаций, журналист Галина Рыбина-Дрюон работала над книгой целый год, и теперь французские читатели имеют возможность познакомиться с Бурятией.
- В предисловии я пишу, что наша страна настолько прекрасна, ее называют второй Швейцарией, что обязательно, прочитав эту книгу, захотите приехать и познакомиться с бурятами. И может быть поговорить по-бурятски, - говорит сама автор.
В своей книге журналист знакомит читателей с природой Бурятии, народами, проживающими на этой земле, их культурой и традициями. Редактировал книгу её муж, писатель Бернар Дрюон, а с бурятским текстом помог журналист Баир Дамбаринчинов. Поэтому для туристов эта книга находка.
- Здесь в книге очень много бурятских текстов. Такой своеобразный разговорник для тех иностранцев, которые приедут и захотят поговорить на бурятском, - отметила Галина Рыбина-Дрюон.
Книга сразу же имела успех. Она представила бурятский язык на международном форуме языков мира и стала победителем конкурса министерства иностранных дел России, организованного среди соотечественников, проживающих за границей, сообщает ГТРК Бурятия.
