Интерактивный 3D-словарь для изучения бурятского языка появится в Бурятии. Новый проект представляет собой приложение для смартфона и коробку с карточками внутри. Карточки разделены по 4 тематическим блокам: человек, дом, животные, окружающий мир и погода. Каждый блок включает 20 карточек. На карточке с одной стороны написано слово на русском и бурятском языке, а с другой стороны изображено это слово.
Изображение является маркером для приложения. Приложения можно будет бесплатно скачать в PlayМаrket, установить на телефон либо планшет. При наведении камеры телефона на изображение-маркер карточки со словом на экране «оживает» 3D объект.
Например, при наведении камеры на карточку со словом «лошадь – морин» на экране скачет лошадка. Также при нажатии на кнопку аудио, диктор произносит это слово на бурятском языке.
- Таким образом, ребёнок сразу видит яркий визуальный образ, слышит, как это слово произносится по-бурятски и сразу может повторить его, то есть задействуются визуальные, слуховые и речевые зоны запоминания в мозге, - сообщил «Байкал-Daily» автор проекта, руководитель студии виртуальной и дополненной реальности Budamshu Вячеслав Бутуханов.
Данный проект пока направлен на домашнее использование для детей 4-6 лет. В дальнейшем его планируют внедрять в образовательные учреждения.
- Есть множество словарей бурятского языка, но в современных условиях ребёнка очень сложно заинтересовать обычным бумажным носителем, не у многих родителей хватает терпения заниматься с ребёнком языком, многие не знают, как и с чего начать занятия с ребёнком. А данный проект как раз использует такую технологию, чтобы у ребёнка вызвать интерес, провести обучение в форме игры, что очень эффективно, - отмечает Вячеслав Бутуханов.
Технология дополненной реальности (augmented reality) подразумевает добавление в реальный мир виртуальных 3D объектов и взаимодействие с ними. Данная инновационная технология на сегодняшний день является глобальным трендом, например, скандально известная мобильная игра Pokemon Go использовала эту технологию. Сегодня в мире разработано всего два словаря, применяющих данную технологию для обучения языкам. Это словари английского и китайского языков.
Разработка приложения ещё до конца не закончена, завершение проекта планируется в сентябре этого года. Уже разработаны 30 анимированных моделей из 80, сейчас создателям необходимы услуги дизайнера по оформлению карточек и коробки.
- Там будет много «фишек», например, если поместить рядом две карточки, на одной из которых собака, а на другой кошка, то собака начнет лаять на кошку, а кошка ощетинится. Или если совместить карточку с дождём и карточку с лучом, то будет сверкать молния, - отмечают создатели.
Общий бюджет проекта составил 300 тысяч рублей. Первый тираж будет доступен для всех жителей и гостей Улан-Удэ в сентябре-октябре в магазинах города.
