Русскоязычные аккаунты в Твиттере и Фэйсбуке, равно как и запущенный шестого июля 2010 года официальный русскоязычный сайт Его Святейшества Далай ламы, содержат переводы материалов, размещенных на их англоязычных первоисточниках. При этом особый акцент делается на информации, имеющей непосредственное отношение к взаимодействию духовного лидера со своими последователями, проживающими в буддийских республиках и других регионах России.
Англоязычный микроблог Его Святейшества Далай ламы в Твиттере был зарегистрирован 22-го февраля 2010 года и менее чем за сутки приобрел более 44 тысяч читателей. Сегодня, почти год спустя, у сравнительно молодого микроблога @DalaiLama 1.235.327 читателей. Согласно списку «20 наиболее влиятельных знаменитостей, использующих Твиттер», опубликованному журналом Forbes в конце 2010 года, микроблог Далай-ламы оказался в первой пятерке, сообщает пресс-служба фонда «Сохраним Тибет».
