В нем впервые наиболее полно представлена поэзия Бурятии, отражающая основные вехи ее развития – от первых авторских произведений 20-х годов прошлого столетия по настоящее время.
Большинство стихотворений, опубликованных в антологии, – переводы с бурятского языка на русский. В издании представлено 88 авторов. Хронологический принцип предоставляет возможность дать более полную и целостную картину поэзии Бурятии. В антологии затрагивается буддийский индо-тибетский пласт в традиционной бурятской культуре.
В Бурятии уже выпускались поэтические антологии - «Поэзия советской Бурят-Монголии» и «Антология бурятской поэзии», выходившие в Москве в 1950 и 1959 годах. К ним так же можно условно отнести и коллективные сборники «Поэты Бурят-Монголии» (1948 год), «Стихи бурят-монгольских поэтов» (1956 год), «Стихи поэтов Бурятии» (1970 год) и «Поэты Бурятии» (1973 год - в серии «Библиотека сибирской поэзии»). Все эти издания, разные по объему и составу авторов, отражали состояние бурятской поэзии на определенных отрезках времени.
Второй и третий тома «Антологии литературы Бурятии ХХ – начала ХХI века» выйдут в апреле 2011 года. Второй том будет посвящен прозе, третий том – драматургии.
Все три тома антологии литературы Бурятии будут распространяться одновременно, сообщает пресс-служба президента и правительства Бурятии.
