С основным докладом пригласили выступить завкафедрой монголоведения ЗабГГПУ Татьяну Дугаржапову. 50-е годы прошлого века стали расцветом для языка бурят, тогда активно переводилась русская классика. И именно в то же время, благодаря трудам основоположника бурятской литературы Хоца Намсараева, весь мир узнал о национальных произведениях.
Если в прошлом столетии лишь 20 процентов коренных жителей Забайкалья не говорили по-бурятски, то сегодня уже 60 процентов не знают языка предков. Молодое поколение охотнее изучает востребованные языки – китайский и монгольский. По данным Татьяны Дугаржаповой, в последнее время педагогический университет отказался от набора студентов на отделение бурятского языка. Главная проблема здесь в трудоустройстве. В прошлом году лишь два выпускника смогли найти работу по профессии.
Участники встречи основной причиной исчезновения языка называют поглощение наиболее распространенными и общепризнанными языками. Сегодня на родном языке не говорят в семьях, в школах, он не используется при оформлении документов. Отмечали и роль СМИ в этом вопросе, высказывалось сожаление о том, что на телевидении не стало передач на бурятском языке, а газета «Толон» находится на грани вымирания.
Итогом заседания стало создание при администрации АБО Совета по сохранению бурятского языка, в который вошли учителя, писатели, поэты, члены Собрания представителей округа, сотрудники средств массовой информации. В их задачу войдет использование и внедрение новых форм сохранения и популяризации бурятского языка, особенно в детской и молодежной среде.
Еще один практический итог встречи — предложение, адресованное краевому правительству. По мнению депутатов, программу сохранения и дальнейшего развития бурятского языка, рассчитанную до 2013 года, необходимо профинансировать в полном объеме. Пока же, из предусмотренных в документе двух миллионов рублей сумма снижена в четыре раза, и на сегодня выделено всего 100 тысяч рублей, сообщает пресс-служба законодательного собрания Забайкальского края.
