Указом президента Российской Федерации гражданин Монголии, переводчик, доктор филологических наук Базарын Магсаржав награждён медалью Пушкина. В указе говорится: «За заслуги и усилия по сохранению русского языка и культуры, а также за их продвижение за рубежом Базарын Магсаржав, гражданин Монголии, награждается медалью А.С.Пушкина».
Награду вручил чрезвычайный и полномочный посол РФ в Монголии Алексей Евсиков. Он пожелал Базарын Магсаржаву успехов в переводческой деятельности и развитии дружеских отношений между народами двух стран.
Как сообщает новостное агентство «Монцамэ», Базарын Магсаржав – преподаватель монгольского языка и литературы. Помимо своей работы, он много лет переводил произведения мировой классики. Он перевёл на монгольский язык произведения таких великих русских поэтов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Ф.И. Тютчев, А.А. Блок, И.А. Бунин и А.А. Ахматова. Также более 1000 произведений таких известных писателей, драматургов и поэтов, как Уильям Шекспир, Уолт Уитмен, Эдгар Аллан По, Федерико Гарсиа Лорка, Габриэль Мистраль, Ли Бай и Су Дунпо.
Магсаржав является лауреатом премии имени Д. Нацагдоржа Союза писателей Монголии, премии литературного перевода «Билгуун гууш», а также был награждён золотой медалью международного форума искусств и культуры на Тайване.
