Этот федеральный проект организован в рамках года французского языка и литературы в России. Весной экспозиция побывала в Иркутске, Екатеринбурге и Саратове.
Мари Друэ живет и работает в Нанте, одном из красивейших городов Франции. Окончила факультет изобразительных искусств университета в Ренне (Бретань). Мари Друэ в своих работах использует в основном чернила. Ей интересны пейзажи, этот жанр, который она пытается обновить, изобретая или адаптируя оригинальные техники (например, добавляя соль в свои композиции или используя фотографии, смешивая их с рисунком). В «Панорамных пейзажах» и «Фишайс» зритель может наблюдать сочетание априори несочетаемых элементов, вписанных в один пространственно-временной контекст. Во «фрагментарных пейзажах», где сливаются всевозможные фигуры и формы, Мари использовала за основу фотоснимки, сделанные во время путешествий, в частности, в Японии.
Клод Фор – уроженец Парижа. Сначала свое будущее он связывал с литературой, страсть к изобразительному искусству проявилась позднее. Познание типографского дела и печатного мастерства привело его к слову, фразе, странице, точнее, к связи, существующей между смыслом слов и их формой, расположением и даже цветом, который делает их видимыми, одним словом, материальностью, с которой они неразрывны. Возможно, именно в этом кроется заведомо плодотворное соединение написания и визуального искусства.
В 1986 году персональная выставка коллажа в Галерее Дениз Рене произвела настоящий переворот, в 1991 году Галерея Бернара Жордана издает совместно с des Sciences небольшую книгу «Ни слова выше другого», в которую собраны многочисленные примеры сочетания смысла и формы написанных слов. В 2009 году Клод Фор завершает диск «Передвижение континентов», как цифровой отклик книги «Ни слова выше другого», серию футболок, а также множество предметов. Оставаясь привязанным к разнообразию материалов, он не пренебрегает бумагой, тканью, текстилем, зеркалом, готовыми предметами, даже буквами алфавита, выполненными из съедобного теста. Он использует все, что может дать знак, сообщает информационный центр минкультуры Бурятии.
