09 декабря

08 декабря

Популярное

Известную песню из фильма перевели на бурятский язык

Известную песню из фильма перевели на бурятский язык
Общество, 
Школьницы исполнили её на конкурсе 

Ученицы Селендумской средней школы исполнили на конкурсе «Эхэ хэлэн – манай баялиг» («Язык матери - наше богатство») композицию из советского фильма «Весна на Заречной улице» на бурятском языке. Песня была переведена на бурятский специально к мероприятию. 


Творческое состязание прошло в конце апреля в буддийском университете «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева. В конкурсе приняли участие около 70 школьных команд из Бурятии и Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области.

Ребята соревновались здесь в знании бурятского языка, умении шить одежду из овчины, рисовании, пении знаменитых песен, переведённых на бурятский язык, в лепке скульптур, написании рассказов.

Победители получили призы в общем зачёте, а также в каждой отдельной номинации.

Справка: 

«Когда весна придёт, не знаю» — популярная песня композитора Бориса Мокроусова на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Весна на Заречной улице» режиссёров Феликса Миронера и Марлена Хуциева, вышедшего на экраны в 1956 году. Стихотворение датировано 1955 годом. Также встречаются названия «Когда весна придёт» и «На Заречной улице».

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Треть улан-удэнцев в новогодние каникулы будут киснуть дома
Общество, 08.12.2025
Они собираются смотреть сериалы и спать
В Иркутске прокуратура добилась перечисления в бюджет около миллиона рублей
Общество, 08.12.2025

Прокуратура внесла представление главному судебному приставу региона

В Бурятии ремонт школы-«холодильника» проведут в 2026 году
Общество, 08.12.2025
Ремонт системы отопления запланирован на следующий год
В сёлах Бурятии ремонтируют клубы и строят дома
Общество, 08.12.2025
Посильное участие в этом принимают и местные жители
В Забайкалье отчитались о животных на фотоловушках за осенний сезон
Общество, 08.12.2025
Осень – время не только ярких красок, но и бурной жизни в дикой природе
В Москве прошёл День бурятской культуры
Общество, 08.12.2025
Одним из мероприятий стала выставка картин кинорежиссёра Солбона Лыгденова
В Улан-Удэ пройдёт уникальная экскурсия по Русскому драмтеатру
Общество, 08.12.2025
Начнётся всё в фойе, где разыграют постановочный эпизод, который перенесёт зрителей в атмосферу декабрьских событий 1825 года
Буряадай олон эхэнэр эртэ үхибүүтэй болохоео оролдоно
Общество, 08.12.2025
Өөрынгөө жэшээгээр залуу эжы мүн Залуушуулай түбэй мэргэжэлтэн хубаалсаба
Власти Северобайкальска неудовлетворительно оценивают реконструкцию очистных
Общество, 08.12.2025
Из-за выявленных нарушений растёт отставание от графика работ
^