Сохранение бурятского языка стало одной из самых горячих тем, которые прозвучали на VI съезде Всебурятской ассоциации развития культуры (ВАРК). Как сообщал «Байкал-Daily», новым президентом ВАРК взамен Владимира Булдаева избрали первого зампреда правительства Бурятии Иннокентия Егорова.
Глава Бурятии Вячеслав Наговицын в своём приветственном слове и отчёте о деятельности правительства по поддержке развития бурятской культуры рассказал, какие именно меры приняты органами власти в деле сохранения бурятского языка.
В 2014 году была принята новая госпрограмма, в которой увеличено финансирование более чем в 4 раза. В прошлом году на мероприятия госпрограммы было выделено 36 млн. рублей. Основная часть этих средств идёт на сферу образования.
- Реализация государственной программы по сохранению и развитию бурятского языка ясно показывает, что кратное увеличение финансирования позволило решить многие наболевшие проблемы, осуществить прорыв по разным направлениям. Однако мы всё еще находимся в начале большого пути по выводу бурятского языка из того положения, в котором он оказался, - сообщил Наговицын.
В свою очередь, представитель делегации с местности Шэнэхэн во Внутренней Монголии Соёлсурэн Бэлигсайхан в своём выступлении с юмором рассказывал о своих предыдущих посещения фестиваля «Алтаргана». Начал он свою речь на бурятском языке с вкраплениями шэнэхэнского диалекта, перемежая её русскими словами. Его выступление на бурятском было поддержано шквалом аплодисментов и смехом в самых забавных моментах.
Но смешные рассказы оказались лишь прелюдией к самому главному: представитель бурятского народа из Внутренней Монголии Китая жёстко высказался о существующей в Бурятии проблеме сохранения бурятского языка.
- Народ, не знающий родного языка, похож на бессловесный скот. Сколько слов на бурятском языке вы произносите в быту? Бурятский язык – богатый язык, в нём более пятидесяти тысяч слов. И в бурятском языке нет матершинных слов (перевод с бурятского – ред.), - заявил он, с сожалением отметив, что бурятский язык исчезает в титульной республике.
С критикой нынешнего состояния бурятской культуры выступил профессор Шираб Чимитдоржиев, автор книги «Кто мы – бурят-монголы». Хотя в своём выступлении Чимитдоржиев поставил работе предыдущего Совета ВАРКа оценку «удовлетворительно», он всё же отметил, что проделанной работы было недостаточно. Он выразил сожаление, что сейчас уже нет Конгресса бурятского народа, с которым ВАРК в своё время провёл много работы.
- Хочу отметить те проблемы, которые волнуют бурятский народ, и на которые недостаточно обращал внимание Совет ВАРКа. Кадровая проблема. В советское время во главе бурят-монгольской республики стояли такие деятели: Ербанов, Дампилон, Хахалов, Цыремпилон, Модогоев и другие. Эта традиция была нарушена в последние десятилетия, - заявил профессор.
И он также отметил проблему сохранения языка, подчеркнув, что она не решается до конца.
- Это проблема запущенная. Хотя формально бурятский язык государственный, на деле этого нет. В республике не удосужились выработать оптимальные механизмы и решения для сохранения языка как государственного. В результате появилось целое поколение не говорящих на родном языке, так называемых «немых» бурят, - заключил Чимитдоржиев.
Батор Дугаров, председатель московского землячества «Уряал», рассказал, что «всё, что делается для сохранения и развития бурятской культуры, делается на местах, где компактно проживают буряты».
- И должны быть люди, патриоты, которые занимаются этим делом, - поведал представитель бурятского землячества из Москвы, упомянув очень кстати, что надо бы входить в государственные программы по национальной политике.
Как сообщал «Байкал-Daily», в конце съезда многие общественники выступили не по регламенту, высказав свои, отличные от официальных, точки зрения на проблемы сохранения и развития бурятской культуры. Лидер общественной организации «Буряад Соёл» Солбон Санжиев, возглавивший её после ухода Булата Шагжина, взял микрофон только для очень краткой речи.
В ней он перечислил выдержки из трёх разных докладов, в которых рефреном шло только одно: через несколько лет бурятский язык умрёт. По его словам, все эти исследования подтверждены и действительно показывают реальную картину. Но эта картина станет реальной только в том случае, если сейчас не взяться за эту проблему.
Напомним, проблема сохранения и развития бурятского языка широко освещалась в СМИ после резонансного заявления в прокуратуру родителей учеников из школы в Бичурском районе о добровольном изучении бурятского языка. Проблема была вынесена на уровень регионального парламента. В 2015 году депутаты Народного Хурала приняли закон «Об образовании», согласно которому изучение языка стало добровольным теперь на законодательном уровне.
Отметим, до сих пор разнятся мнения по этому вопросу, однако, как подчеркивают власти и многие общественные деятели, обязательное изучение бурятского языка всеми жителями республики невозможно. Это, по их словам, может стать поводом для розни и вызовет отторжение. Ответственность за знание своего языка бурятским народом лежит в первую очередь, на самих представителях народа, на бурятских семьях.
Татьяна Олзоева, «Байкал-Daily»
