- В конце 2013 года в СМИ активно обсуждалась тема о сохранении и развитии бурятского языка, - рассказал в понедельник в беседе с корреспондентом ИТАР-ТАСС один из авторов программы Владимир Тимофеев. - Вот я и предложил брату, программисту по образованию, создать электронный словарь в помощь изучающим бурятский язык. Он написал программу за одну неделю.
На сегодняшний день приложение пользуется большой популярностью.
- Класс! Очень хорошо, давно хотела, чтобы появился такой словарь,- пишет одна из интернет-пользователей.
Такой словарь полезен не только взрослым, изучающим бурятский язык, но и многим школьникам, для которых изучение языка - процесс нелёгкий.
- В большом бумажном словаре слова искать неудобно. Это долго. А ещё там не все слова,- признаётся шестиклассник одной из улан-удэнских школ.
О новом же словаре школьники пишут с восторгом:
- Спасибо. Очень хороший словарь, в школе помогает очень,- пишет в комментариях к словарю Милена.
Между тем, некоторые пользователи отмечают, что проект хороший и нужный, но в нём пока есть и недостатки. В частности, нет транскрипций, поисковика бурятских слов. Не хватает и самих слов. На замечания отвечает один из авторов программы - Владимир Тимофеев, который тут же вносит свои правки.
В комментариях Владимир признаётся, что словарь «ещё будет расширяться». И действительно, всего неделю назад он насчитывал всего 1269. Сегодня же их количество выросло почти на две тысячи.
Что касается технических требований, то для установления приложения требуется простая версия Android 2.2 или более поздняя. Весит оно чуть более 1 мегабайта и не требует особых разрешений.
- Пока решили отложить рекламу и прочее. Но и в будущем разрешения будут минимальными,- отмечает Владимир Тимофеев.
Тем временем, некоторые фанаты приложения уже надеются, что однажды бурятский язык попадёт и в Google-переводчик.
