25 мая

24 мая

Популярное

Стихи осетинского поэта перевели на бурятский язык

Общество, 
Перевод стихотворения Коста Хетагурова выполнил поэт, переводчик, журналист Николай Шабаев

Национальная научная библиотека Северной Осетии обратилась в Национальную библиотеку республики с предложением перевести на бурятский язык стихотворение «Завещание» Коста Хетагурова, чтобы включить его в подарочное издание. Сотрудники подготовили книгу «Только одно стихотворение» к 155-летию со дня рождения известного поэта совместно с региональным министерством культуры.

В книгу включено всего одно стихотворение Коста Хетагурова «Завещание» на 35 языках народов России и мира. Издание стало своеобразным национальным сувениром Осетии. А к 160-летию Коста Хетагурова, которое будет отмечаться в будущем году, планируется переиздать и дополнить новыми переводами книгу.

- Национальная библиотека Бурятии с удовольствием отзывается на призывы коллег к участию в самых различных проектах, и просьба коллег из Осетии не осталась без внимания, - сообщили в пресс-службе учреждения.

Кроме перевода стихотворения, был снят видеоролик, где поэт Николай Шабаев читает стихотворение «Завещание». Отметим, именно он перевёл произведение осетинского поэта на бурятский язык. 

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

Возле музея в районе Бурятии «прилёг» забор
Общество, 25.05.2024
Местные жители призвали привести его в порядок

В Агинском округе развернётся фестиваль казачества
Общество, 25.05.2024
Казаки посоревнуются в укрощении лошадей, метании ножей и рубке казачьей шашкой
На Байкале посоревнуются в рыбной ловле с лодок
Общество, 25.05.2024
Турнир проведут в акватории Малого Моря
В Бурятии сохранится жара
Общество, 25.05.2024
В некоторых районах пообещали +26 градусов
Бурятия присоединится ко Всемирному дню велосипедиста
Общество, 24.05.2024
Его отметят соревнованиями на центральном стадионе республики
В Улан-Удэ пройдут турниры по каратэ и чир-спорту
Общество, 24.05.2024
Соревнования состоятся на этих выходных
Иркутск примет всероссийские соревнования по художественной гимнастике
Общество, 24.05.2024
Турнир посвящён памяти абсолютной чемпионки мира
В Улан-Удэ определят шахматных «вундеркиндов»
Общество, 24.05.2024
Турнир стартует уже завтра, 25 мая
В парке Улан-Удэ проведут забеги малышей
Общество, 24.05.2024
Дистанцию преодолеют дети возрастом от полугода до полутора лет
В Кяхте высадят «Сад памяти»
Общество, 24.05.2024
Город присоединится к международной акции
В Улан-Удэ разрушат мандалу Калачакры
Общество, 24.05.2024
Древнейший ритуал пройдёт в это воскресенье
В селе Бурятии облагородят местное кладбище
Общество, 24.05.2024
В Мухоршибирском районе будет благоустроено одно из мест захоронения в Никольске
В России поддержат научные исследования по буддологии
Общество, 24.05.2024
Стартовал конкурс научных проектов по буддизму
^