Буддийская традиционная Сангха России презентовала первый бурятско-русский словарь шаргалжинских бурят, который стал первым в серии из девяти изданий на разных диалектах бурятского языка

Проект по сохранению диалектных различий бурятского народа реализуется совместно с издательством «Просвещение» и будет распространяться бесплатно. Мероприятие посетил исполняющий обязанности главы Бурятии Алексей Цыденов

Пандито Хамбо лама Дамба Аюшеев представил первый бурятско-русский словарь из серии. Как ранее анонсировалось, словарь посвящен диалекту шаргалжинских бурят, откуда родом Дамба Аюшеев.

- Наши предки в течение 400 лет этот диалект сохранили, заботились и говорили на нём. И этот диалект шаргалжинских бурят, самое ценное для нас, мы им всегда гордимся. И когда нас не будет, наши потомки, даже через 100 лет будут говорить на своем, родном, диалекте. Словарь на своем диалекте должен быть в каждом бурятском селе и, надеюсь, что в этом направлении бурятский язык будет развиваться и дальше, - обратился к присутствующим Дамба Аюшеев.

По словам Дамбы Аюшеева, идея выпустить бурятско-русский словарь появилась в 2014 году. И с этого времени началась долгая и кропотливая работа по его созданию. В том, что книга вышла свет, заслуга издательства «Просвещение», которое на свои средства выпустило данный словарь, сообщает пресс-служба правительства РБ.