26 апреля

25 апреля

Популярное

В Китае экранизируют роман «Тэмуджин» бурятского писателя

В Китае экранизируют роман «Тэмуджин» бурятского писателя
Общество, 
Китайская компания «Номадик» по мотивам романа бурятского писателя Алексея Гатапова «Тэмуджин» снимет художественный фильм об отроческих годах Чингисхана. С автором романа побеседовал «Буряад унэн»

- Алексей, недавно вы подписали контракт с китайской компанией. По мотивам вашего романа «Тэмуджин» китайские монголы снимут художественный фильм. Скажите, где будут проходить съемки фильма, какие актеры будут сниматься? Это уже обговорено?

- Снимать, как они сказали, будут на Ононе и Керулене, где и разворачивалась в реальности история Чингисхана. Пока конкретно о съемках речи нет, потому что они находятся в поиске хорошего профессионала-сценариста, способного работать в монгольской теме, от чего будет зависеть качество сюжета и, в конце концов, фильма.

Контракт от лица компании «Номадик» заключил китайский монгол У. Чагдарсурен, известный продюсер, один из режиссеров популярного фильма «Аравт» («Десять воинов»). Конечно, съемки широкоформатного фильма, написание сценария, поиски, подбор актеров и так далее займут немало времени. По их замыслу фильм будет двухсерийным, планируют его снять в течение ближайших двух-трех лет

- Как вы думаете, что больше всего привлекло китайских монголов в вашей книге?

- Они мне рассказали, что долгое время искали материал для создания качественно нового фильма о Потрясателе Вселенной. Такой сюжет, в котором отражается всем известная фабула – как родился Чингисхан, какие великие события совершил и как умер – сейчас уже порядочно избит и порядком надоел мировому зрителю. А вот то, как конкретно жили древние монголы, каков был их повседневный быт, о чем их были думы, что их радовало, что тревожило, о чем мечтали, каково было их мировоззрение, убеждения, и в итоге в каком обществе рос и воспитывался будущий Чингисхан, этого еще мировой зритель не видел. Вот какую задачу они вынашивали.

И как-то случайно наткнулся на мой роман «Тэмуджин», переведенный на монгольский язык, известный режиссер, директор театра «Black box» и студии «Боролдой» в г. Улан-Батор С. Мягмар. Прочитав лишь одну треть книги, он срочно позвонил в Хух-Хото У. Чагдарсурену. Как рассказывали они потом при встрече, монгольский режиссер Мягмар прочитал вслух китайскому режиссеру первые главы книги, поскольку тот не владеет кириллицей… В итоге они решили, что как раз нашли то, что искали.

Во время подписания контракта договорились, что я им передаю право не только на экранизацию романа, но и на перевод и издание книги на китайском и старомонгольском языках.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Улан-Удэ представили «Легенды долины Тунки»
Общество, 26.04.2024
«Байкал-Dailу» представляет фоторепортаж Сергея Тарасенко с открытия выставка самобытного мастера Владимира Убашеева
В Бурятии ветеранам перед Днём Победы перечислят по 50 тысяч
Общество, 26.04.2024
В Минсоцзащиты рассказали, кто получит единовременные выплаты
Пункт мониторинга мерзлоты заработает в Бурятии
Общество, 26.04.2024
Система мониторинга состояния многолетней мерзлоты охватит всю территорию её распространения – это 65% площади страны
Жителям Бурятии объяснили, как спасти детей от падения из окон
Общество, 26.04.2024
Спасатели посоветовали ограничить к ним доступ
Лидер российских буддистов рассказал о важности родовых дацанов на примере Монголии
Общество, 26.04.2024
Он заявил, что некоторые покидают соседнюю страну «как перекати-поле»

В Улан-Удэ из-за подготовки к параду Победы перекроют улицы
Общество, 26.04.2024
Движение в центре города будут ограничивать три дня
В Бурятии северяне попросили отгородить их от детей
Общество, 26.04.2024
В окна местных жителей прямо с площадки летят мячи и камни
В Улан-Удэ завершают проектирование новой инфекционной больницы
Общество, 26.04.2024
В новом здании будут одно- и двухместные палаты
В улан-удэнском СИЗО насчитали более 30 военнослужащих-самовольщиков
Общество, 26.04.2024
Бурятский омбудсмен рассказала, почему попавшим туда участникам СВО пришлось оставить свою часть
У школьников в райцентре в Бурятии появилось опасное развлечение
Общество, 26.04.2024
Они прыгают через образовавшуюся на дороге яму
В Улан-Удэ с автолихача взыскали более 100 тысяч
Общество, 26.04.2024
Он долгое время игнорировал штрафы ГИБДД  
Пассажиров аэропорта «Байкал» призвали не опаздывать и не «кидать понты»
Общество, 26.04.2024

«Самолёты прекрасно летают и без больших начальников»

^