Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

19 Мая

18 Мая

17 Мая

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Бывший главный следователь Бурятии получил кресло министра
Власть, 18.05.2019
Андрей Кондин вернулся из Бурятии в Омск
Игорь Шутенков: «Предлагаю вместе решить, где строить патриотический центр»
Власть, 17.05.2019
И.о. администрации Улан-Удэ прокомментировал ситуацию со строительством центра «Патриот» в парке «Юбилейный»
В Бурятии Кадастровая палата запустит горячую линию по дачным вопросам
Власть, 17.05.2019
Эксперты ответят на вопросы дачников в рамках Недели правовой помощи
Глава Бурятии поручил заняться поликлиникой, где 40 лет не было капремонта
Власть, 17.05.2019
Во время визита в Кяхту глава Бурятии Алексей Цыденов проинспектировал состояние центральной районной больницы
Алексей Цыденов поручил загрейдировать дорогу
Власть, 17.05.2019
Дорожный фонд Кяхтинского района увеличится в два раза, сообщил глава
Владимир Путин о возможном приезде Далай-ламы: «Мы подумаем»
Власть, 17.05.2019
Президент заверил, что въезд в Россию Далай-ламе не запрещён
Путин узнал о дефектном жилье для сирот в Бурятии
Власть, 17.05.2019
Журналист Эдуард Петров рассказал президенту о некачественных домах в Сотниково
В Иркутской области созданы следственно-оперативные группы по раскрытию поджогов в лесах
Власть, 16.05.2019
Теперь руководители территориальных органов МВД области обязаны выезжать на все случаи крупных пожаров и обеспечивать охрану места пожара
Администрация Улан-Удэ ищет лидеров
Власть, 16.05.2019
1 июня в столице Бурятии стартует открытый конкурс «Лидеры Улан-Удэ»
Главы районов и сёл Бурятии повысили квалификацию
Власть, 16.05.2019
Спикером был один из авторов концепции Свободного Порта Владивосток
Глава Бурятии подключил ветерана к цифровому ТВ
Власть, 16.05.2019
Алексей Цыденов вручил участнику войны приставку для приёма цифрового телевидения, которую тут же лично настроил
В Тункинском нацпарке в Бурятии сменился руководитель
Власть, 16.05.2019
Приказ о смене руководства Тункинского нацпарка подписал глава минприпроды России
Глава Бурятии посетил крупное фермерское хозяйство
Власть, 16.05.2019
Глава Бурятии Алексей Цыденов сегодня работает в Кяхтинском районе
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
22.04.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
01.04.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
05.03.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.02.2019
Вадим Бредний
Вадим Бредний
Руководитель группы компаний "Титан"
28.02.2019
Сергей Жамцаев
Сергей Жамцаев
Директор центра социальной адаптации «Шанс»
25.02.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
27.12.2018
^