08 Декабря

07 Декабря

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Дочь Путина дала интервью «России 1»
Власть, 08.12.2018
Катерина Тихонова рассказала о нейроцентре. ВИДЕО
Мэр Улан-Удэ поздравил с Днём Героев Отечества
Власть, 07.12.2018
Александр Голков отметил, что их усилиями «пишется история нашей страны»
Генпрокуратура составила портрет среднего коррупционера
Власть, 07.12.2018
Это интеллектуал и отличный семьянин
Главу поселения в Бурятии подозревают в превышении полномочий
Власть, 07.12.2018
Он обвиняется в оплате невыполненных работ
В Бурятии администрация района не следила за лесами
Власть, 07.12.2018
Некоторые лесные территории не были поставлены на учёт
Жилнадзор вынес мэру Иркутска предостережение
Власть, 06.12.2018
Служба государственного жилищного надзора Иркутской области направила мэру Иркутска Дмитрию Бердникову предостережение о недопустимости нарушения закона
Глава Куйтуна досрочно ушла в отставку
Власть, 06.12.2018
Выборы нового главы состоятся в течение полугода
Тарифы на холодную воду могут повысить в 2019 году
Власть, 06.12.2018
Для обеспечения стабильного предоставления услуг водоснабжения и канализации в Улан-Удэ власти города и республики приняли совместное решение о повышении тарифов МУП «Водоканал»
Выборы главы Бичурского района Бурятии обрастают судебными исками
Власть, 06.12.2018
На выборах главы Бичурского района множится число судебных исков об отмене регистрации кандидатов. Поводы создают их сторонники. Сегодня, например, подан иск об отмене регистрации «завсегдатая» муниципальных выборов, депутата райсовета Николая Бурцева
В Бурятии оштрафовали первого замминистра строительства
Власть, 06.12.2018
Тункинский район незаконно получил субсидию
Матвиенко пристыдила Бурятию за школьные туалеты
Власть, 06.12.2018
«Это не космодром построить!» - заявила она
Глава райцентра Окинского района Бурятии вступил в должность
Власть, 05.12.2018
3 декабря вновь избранный глава сельского поселения «Орликское» официально вступил в должность
Депутат Хурала Бурятии поменял комитет
Власть, 05.12.2018
Изменения в составах комитетов Народного Хурала утвердили депутаты на третьей сессии
Сергей Жамцаев
Сергей Жамцаев
Директор центра социальной адаптации «Шанс»
07.12.2018
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
07.10.2018
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
27.09.2018
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
20.09.2018
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
13.07.2018
Ямпил Багша
Ямпил Багша
Доктор буддийской философии, мастер тибетской медицины
11.07.2018
Загрузка...
^