Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

04 Апреля

03 Апреля

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Мэрия Иркутска перечислит деньги из зарплаты врачам
Власть, 03.04.2020
Таким образом, сотрудники администрации поддержат врачей, лечащих больных коронавирусом 
Жителей Бурятии просят брызгать молоком и чаем для борьбы с коронавирусом
Власть, 03.04.2020
К этому земляков призвал глава Джидинского района
Бурятская таможня продолжит работу в прежнем режиме
Власть, 03.04.2020
К работе будет привлечён минимальный состав сотрудников
«Коронавирус – это форс-мажор»: Всё о прямом эфире главы Бурятии
Власть, 02.04.2020
Глава Бурятии провёл прямой эфир в соцсетях по ситуации с коронавирусом и мерам поддержки бизнеса
В Бурятии бороться с коронавирусом предложили с помощью депутатских средств
Власть, 02.04.2020
Поделиться с народом предложил бывший депутат горсовета Дмитрий Беспалов
Минсельхозпрод Бурятии предложил альтернативу лимону и имбирю
Власть, 02.04.2020
Жителям республики предлагают укреплять иммунитет с помощью травяных чаёв
Алексей Цыденов поблагодарил жителей Бурятии за самоизоляцию
Власть, 02.04.2020
Глава Бурятии сообщил о снижении числа межрайонных маршруток
Глава Бурятии: «Маски есть и в «Титане», и в «Абсолюте»
Власть, 02.04.2020
Также Алексею Цыденову задали вопрос о резком росте цен на лимоны
Юрий Трутнев призвал к более жёстким мерам в ДФО
Власть, 02.04.2020
Меры по предупреждению ЧС должны стать более жёсткими, заявил полпред президента в Дальневосточном федеральном округе
Глава Бурятии в прямом эфире ответит на вопросы бизнесменов
Власть, 01.04.2020
Прямой эфир Алексей Цыденов устроит «Вконтакте», Facebook и Instagram
Штаб волонтёров посетил Алексей Цыденов
Власть, 01.04.2020
Он пообщался с добровольцами и дал поручения по их просьбам
В Бурятии органы ЗАГС приостановили работу
Власть, 01.04.2020
Органы ЗАГС будут закрыты в республике с 1 по 5 апреля
В Бурятии глава села обвиняется в незаконной продаже аварийного дома
Власть, 31.03.2020
Возбуждено уголовное дело на главу Новокижингинска
Минобрнауки Бурятии обязали установить видеонаблюдение
Власть, 31.03.2020
Система видеонаблюдения появится в кадетской школе-интернате
Глава Бурятии: «Нет задачи губить бизнес, нужно остановить вирус»
Власть, 31.03.2020
30 марта муниципалитеты доложили республиканскому штабу по контролю и мониторингу ситуации с коронавирусной инфекцией о соблюдении ограничительных мер
^