21 Февраля

Популярное

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»

Депутаты Бурятии занялись тем, чтобы гимн был «точь-в-точь»
Власть,  Фото:Baikal-daily.ru
Депутаты Бурятии простояли 10 минут, внимательно вслушиваясь в гимн и стараясь понять, что в нём не так

После сегодняшней внеочередной сессии Народного Хурала депутатов задержал председатель парламента Цырен Доржиев. Он пояснил, что внимания народных избранников требует прослушивание гимна республики.

Популярно проблему пояснил недавно назначенный руководитель аппарата Народного Хурала Доржа Сыбыков.

- Текст не соответствует утверждённому тексту. То, что поёт на русском Кобзон и то, что на бурятском поёт Дугаржап Дашиев, не соответствует тексту, утверждённому сессией Народного Хурала, - уточнил он.

Он пояснил, что с этим вопросом обратился в министерство культуры и там подтвердили – действительно, не соответствует. Сыбыков предложил «пройтись хотя бы по одному куплету». Как выяснилось, эту проблему на вид руководству Хурала поставили сами народные избранники.

- По просьбе ряда депутатов и согласно статье 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1, государственный гимн Республики Бурятия должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой на бурятском и на русском языке. На сегодняшний день гимн исполняется не точно, - сообщил Доржа Сыбыков.

Для того, чтобы это подтвердить, даже был проведён специальный анализ, он и выявил неточности.

- Официальный текст гимна специально взяли, и хотим, чтобы вы послушали эти два варианта. И в случае одобрения председателем Хурала будет издано распоряжение. И об очерёдности исполнения государственного гимна, - доложил Доржа Сыбыков.

После пояснения Сыбыкова началось прослушивание. Сначала выслушали куплет гимна на русском языке. За ним последовало прослушивание на бурятском. Затем депутаты коротко обсудили куплеты и прослушали ещё раз вариант на бурятском языке.

Поскольку прослушивание гимна предполагает торжественно стоять, все 50 депутатов, а с ними журналисты и все остальные присутствующие в зале стоя выполняли кропотливую работу – сверяли текст исполнения с текстом, утверждённым статьёй 1 закона республики от 20 апреля 1995 года №121-1.

- Слова все идентичны, но в соответствии с тем гимном, который законом принят, они точь-в-точь должны быть, - в конце концов заключил докладчик после торжественного труда.

Чтобы было «точь-в-точь», сложный и важный вопрос поручили комитету Хурала по нацвопросам и министерству культуры. Они и сделают так, «чтобы не было ещё раз оснований говорить, что какие-то слова в гимне не правильно звучат».

Отметим, уже много лет исполнение гимна Бурятии знаменует открытие и закрытие каждой сессии Народного Хурала. Открывается сессия исполнением гимна на русском языке, закрывается – исполнением на бурятском. Судя по тому, что управделами завёл речь об очерёдности, возможно, этот порядок планируется изменить.


Елена Буерачная, «Байкал-Daily»

Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Матвиенко: «Преступный теневой сектор рулит лесной отраслью»
Власть, 21.02.2019
Председатель Совфеда подчеркнула, что необходимо принять жёсткие государственные меры по регулированию лесного законодательства
Генконсул Узбекистана пригласил в гости Хамбо Ламу
Власть, 21.02.2019
В Бурятию прибыл Генеральный консул Республики Узбекистан в Новосибирске Юсуп Кабулжанов
Арбитражный суд Бурятии возглавит судья из Иркутска
Власть, 21.02.2019
Высшая квалификационная коллегия судей дала ему рекомендацию
Почётный знак Хурала Бурятии стал причиной раздора
Власть, 20.02.2019
Ежегодно будут выдавать 20 наград, по тысяче рублей каждая
Глава Бурятии будет курировать экологическую реабилитацию рек и озёр
Власть, 20.02.2019
Алексей Цыденов займётся не только Байкалом, но и Волгой
Бурятия готовится к пожароопасному сезону
Власть, 20.02.2019
Составлен план-график обновления лесопожарной техники
Рамзана Кадырова попросили спасти Байкал
Власть, 19.02.2019
Баннер с призывом люди разместили на горе в Култуке
Николая Будуева не стали наказывать за «кудрявый скальп»
Власть, 15.02.2019
Прокуратура завершила проверку в отношении депутата Госдумы от Бурятии
Сити-менеджер Улан-Удэ подал в отставку
Власть, 15.02.2019
Администрацию города с приставкой «и.о». возглавил Игорь Шутенков
В Чите владелец магазина пытался дать взятку полицейским
Власть, 15.02.2019
Здесь изъяли более 400 литров алкоголя, продававшегося без разрешения
Прокуратура раскрыла ситуацию с коррупцией в Бурятии
Власть, 15.02.2019
В том числе в прошлом году осудили нескольких глав муниципальных образований и одного депутата Народного Хурала
Председатель федерации тайского бокса Бурятии возглавит РСШОР
Власть, 14.02.2019
Жаргал Очиров возглавляет федерацию тайского бокса с самого её основания
Делегация Бурятии вылетела в Сочи
Власть, 14.02.2019
Бурятия принимает участие в Российском инвестиционном форуме
Игорь Шутенков вышел в соцсети
Власть, 14.02.2019
Он «оживил» свою страницу в соцсети
В Бурятии определились с кандидатурой бизнес-омбудсмена
Власть, 13.02.2019
Глава Бурятии внёс кандидатуру Чингиса Матхеева в Народный Хурал
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
27.12.2018
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
17.12.2018
Сергей Жамцаев
Сергей Жамцаев
Директор центра социальной адаптации «Шанс»
07.12.2018
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
07.10.2018
Пётр Покацкий
Пётр Покацкий
директор Филиала ФГБУ "ФКП Росреестра" по Республике Бурятия.
27.09.2018
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
20.09.2018
^