12 декабря

11 декабря

Популярное

«Теремок» и «Репку» перевели на бурятский язык

Общество, 
Любимые сказки малышей «Теремок» и «Репка» красочно изданы на двух языках – бурятском и русском

Презентация проекта состоится в Иркутске 27 февраля.

Свой новый проект «Онтохонууд» («Сказки») представит журналист и издатель Анжелика Мешкова. По её словам, даже в Бурятии книжные магазины не могут предложить малышам современных изданий на бурятском языке – ярких, красочно иллюстрированных, с прочными страницами, не говоря уже о других регионах России.

- Этот проект особенно дорог мне, потому что он – семейный, - отмечает Анжелика Мешкова. – Мой папа сам перевел эти сказки на бурятский язык для своей внучки, моей дочери Оли, ей четыре года. На каждой странице обеих книг – текст сказок на бурятском и русском языках, что открывает широкие возможности для массового семейного чтения. Книги проиллюстрированы яркими, веселыми иллюстрациями с местным национальным колоритом, изданы на высоком полиграфическом уровне. Тираж напечатан в типографии в Пекине.

Книжки также представят первого марта в Иркутском музыкальном театре на праздновании Сагаалгана – Нового года по восточному календарю. Подарочные экземпляры будут преподнесены в дар библиотекам – областной юношеской библиотеке имени Уткина, областной библиотеке имени Молчанова-Сибирского, библиотеке имени семьи Полевых, а также окружной детской библиотеке Усть-Ордынского Бурятского округа. Состоится также благотворительная передача книжек детским социальным учреждениям и общественным организациям, сообщает «Байкал Инфо».

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Бурятии жители райцентра лишаются чайников и холодильников
Общество, 12.12.2024
Сельчане страдают из-за низкого напряжения
На бульваре Иркутска установили необычные светильники
Общество, 12.12.2024
Они расположены на аллее архитекторов-шестидесятников
В Гусиноозёрске рассказали, где будет установлена новогодняя ёлка
Общество, 12.12.2024
Праздничный городок появится в городском центральном парке
В Улан-Удэ благоустроят дворы на Ринчино
Общество, 12.12.2024
Работы проведут в рамках федеральной программы
В районе Бурятии открылась обновлённая школа
Общество, 12.12.2024
Образовательное учреждение располагается в селе Поперечное
В Улан-Удэ стартует юношеское первенство по вольной борьбе
Общество, 12.12.2024
Финальные поединки состоятся 14 декабря в СШОР № 10
Жительница Бурятии станет участницей «Поля чудес»
Общество, 12.12.2024
Женщина и её супруг скоро поедут на съёмки в Москву
В улан-удэнских трамваях и автобусах восстановили оплату безналом
Общество, 12.12.2024
С утра рассчитаться можно было только наличными
В Бурятии привели в порядок скотомогильник
Общество, 12.12.2024
Кости здесь были разбросаны по всей территории
В Улан-Удэ внук снайпера произвёл полуденный выстрел
Общество, 12.12.2024
В столице Бурятии прозвучал полуденный выстрел в честь Дня Конституции
В Бурятии назвали возможные причины вспышки чесотки в интернате
Общество, 12.12.2024
Соцучреждение пришлось временно закрыть от посетителей
Загрузка...
^