11 декабря

Популярное

В Улан-Удэ презентуют книгу бурятской поэтессы

Общество, 
14 февраля в 14 часов в Национальной библиотеке состоится презентация книги народного поэта Бурятии Цырен-Дулмы Дондогой «Шамбалын сэсэгүүд» (Цветы шамбалы – Байкал-Daily)

Как говорится в сообщении библиотеки, поэтесса родилась в селе Сосново-Озёрское Еравнинского района. Первые её стихи появились ещё в 50-е годы, когда она была студенткой педучилища. Первая книга стихов «Песни бурятки» вышла на родном языке в 1962 году.

Дондогой — автор ряда поэтических сборников. Её стихи переведены на многие языки народов стран и за рубежом. Она также является автором сборника прозы «В гостях у моей юности».

Известна поэтесса и как переводчик. Выпустила свою переводную книгу-поэму Сергея Михалкова «Дядя Стёпа». На бурятский язык ею переведены стихи, поэма «Домик в Коломне» Пушкина, трагедия Шекспира «Гамлет» (поставлена на сцене театра бурятской драмы), «Песнь о Гайавате» Лонгфелло, стихи Лермонтова, Ахматовой, Леси Украинки, а также сборник поэм и сказок Маршака «Рассеянный с улицы Бассейной».


Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Улан-Удэ состоится чемпионат Бурятии по муай-тай
Общество, 11.12.2024
Также будет проведено первенство республики
В районе Улан-Удэ провели рейд по «стихийным» горкам
Общество, 11.12.2024
С катавшимися детьми проведены профилактические беседы
В Бурятии разыграли кубок по ушу
Общество, 11.12.2024
Соревнования проходили в Улан-Удэ
В Бурятии детским коллективам присвоили звания
Общество, 11.12.2024
Подведены итоги конкурса «Школа Терпсихоры»
На западе Байкала замёрзли лишь несколько заливов
Общество, 11.12.2024
Малое Море покрыто льдом в заливе Мухор.
Жителям Бурятии рассказали, как выбрать новогоднее дерево
Общество, 11.12.2024
Хвоя должна быть колючей, упругой и иметь сочный насыщенный цвет
В Бурятии дорожники приняли участие в патриотической акции
Общество, 11.12.2024
Баннер с Героем России появился на пешеходном путепроводе
Парки  в Улан-Удэ подготовили к Новому году
Общество, 11.12.2024
Там появились гирлянды, катки и горки
В Улан-Удэ везут новую ёлку на смену грохнувшейся
Общество, 11.12.2024
Она будет в столицу Бурятии уже 12 декабря
Школьница из Бурятии стала финалисткой «Ученика года – 2024»
Общество, 11.12.2024
Республику представляла ученица из Еравнинского района
В Улан-Удэ наградили победителей всероссийских олимпиад
Общество, 11.12.2024
Были отмечены выдающиеся достижения юных дарований
В Иркутской области для некоторых горожан снизят тариф на электроэнергию
Общество, 11.12.2024
Городские жители с электроотоплением будут оплачивать электроэнергию по сельскому тарифу
В районе Бурятии 90-летие отметила труженица тыла
Общество, 11.12.2024
Поздравления принимала Анна Батуева
В Улан-Удэ состоятся первенства Бурятии по вольной борьбе
Общество, 11.12.2024
За медали поборются девушки до 16, 18 и 21 года и юноши 2008-2010 годов рождения
^