14 августа

13 августа

12 августа

Популярное

Индия подарила дацану в Бурятии «Ганжур» на старомонгольском языке

Индия подарила дацану в Бурятии «Ганжур» на старомонгольском языке
Общество,  Фото:пресс-служба Иволгинского дацана
Копию буддийского священного писания получил Иволгинский дацан

Правительство Индии передало в дар Иволгинскому дацану в Бурятии копию священного писания «Ганжур» на старомонгольском языке.

- Монгольский «Ганжур» является уникальным собранием слов Будды, переведённых с тибетского языка. Первые переводы священных сутр на монгольский язык начали осуществляться в XIV веке. В XVII веке при Лигдан хане был завершён перевод всего «Ганжура», после чего появился его рукописный вариант, выполненный красками с добавлением драгоценных камней и золота. Этот драгоценный «Ганжур» стал основой для 108-томного издания, изготовленного с печатных досок при императоре Канси в 1717-1720 годах. Тираж был небольшим: экземпляры ксилографического «Ганжура» были разосланы в главные буддийские храмы Китая и Монголии. По свидетельству Генин Дармы Нацова одна из копий монгольского «Ганжура» ещё в начале 1930-х годов хранилась в Агинском дацане, - сообщает пресс-служба Иволгинского дацана.

В 1960-е годы индийский монголовед и тибетолог, профессор Рагху Вира задумал переиздание монгольского «Ганжура». В 1973 году «Ганжур» был переиздан и разослан в библиотеки многих стран мира. Несколько копий были подарены буддистам СССР в Калмыкии и Бурятии. Большая часть томов того издания находится в Иволгинском дацане, а несколько томов – в библиотеке Агинского дацана.

Осенью прошлого года Иволгинский дацан посетила делегация из Индии, в составе которой были видные деятели науки и культуры Индии и дипломатические работники. Тогда же был анонсирован полный выпуск «Ганжура» на старомонгольском языке. Во время визита делегация преподнесла в дар дацану первый том из него. Остальные тома гости пообещали выпустить и прислать в течение года. И вот, наконец, новый комплект старого монгольского «Ганжура» прибыл в Россию.

Как сообщал «Байкал-Daily», другую копию священного писания правительство Индии передало в дар Агинскому дацану в Забайкалье.

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Бурятии прошёл международный марафон «Чистый Байкал»
Общество, 14.08.2022
«Байкал-Daily» представляет фоторепортаж Сергея Тарасенко с мероприятия
В Улан-Удэ пассажир поезда предложил полицейским взятку
Общество, 14.08.2022
Молодому человеку грозит уголовная ответственность
В Бурятии накануне тушили один лесной пожар
Общество, 14.08.2022
На утро 14 августа новых возгораний в лесах республики не зарегистрировано
В Бурятии привели в порядок памятник пограничникам
Общество, 14.08.2022
Ранее неизвестные повредили памятник
В Бурятии Роспотребнадзором рассмотрено за полугодие более 2 тысяч обращений жителей
Общество, 14.08.2022
Более 37% обращений пришлось на качество непродовольственных товаров
Братчанка перевела мошенникам миллион рублей
Общество, 14.08.2022
Девушка взяла кредиты в нескольких банках, совершила 32 денежных перевода
В Бурятии днём до +29 градусов
Общество, 14.08.2022
Местами кратковременные дожди
«Турпоток растёт, инвесторов стало больше»
Общество, 13.08.2022
Как развивается туристическая отрасль на Байкале
В Бурятии пройдёт фестиваль горного бега
Общество, 13.08.2022
Участников ждут три соревновательные беговые дистанции
«Рынок не останавливался. Перспективы – хорошие»
Общество, 13.08.2022
Зампредседателя Байкальского банка ПАО Сбербанк Антон Соколов рассказал о жилищном строительстве и кредитовании иркутских девелоперов
Двое забайкальцев напали на парня и отобрали ключи от дома
Общество, 13.08.2022
Подозреваемые проникли в чужую квартиру и забрали деньги и телефон
В бурятском селе освятили «Ступу великих чудес»
Общество, 13.08.2022
На возведение субургана было собрано свыше 600 тысяч рублей
На Большой Байкальской тропе пропадают таблички и номерные аншлаги
Общество, 13.08.2022
Непонятно, кому и зачем могут потребоваться эти элементы инфраструктуры
Жители бурятского посёлка приютили раненого соколёнка
Общество, 13.08.2022
В Бурприроднадзоре семье, нашедшей птенца, дали рекомендации по уходу за ним
Загрузка...
^