Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

30 июня

29 июня

Популярное

В Бурятии расшифровали около 500 страниц тибетских рукописей

В Бурятии расшифровали около 500 страниц тибетских рукописей
Общество,  Фото:pexels.com
Работа проведена с помощью искусственного интеллекта с точностью 94%

В Бурятии дешифровано около 500 страниц тибетских рукописей, сообщает пресс-служба минобрнауки республики.

Сотрудники Института монголоведения СО РАН применили искусственный интеллект для распознавания и успешно сделали это за внебюджетные ресурсы. Учёные отмечают, у тибетских рукописей 94% правильная интерпретация.

- На первом этапе работы было дешифровано около 500 страниц тибетских рукописей. Наши ученые надеются, что в будущем машинное обучение обеспечит более точное прочтение древних текстов и даже даст возможность перевести рукописи на русский язык. Это первый в мире опыт дешифровки тибетских текстов. В Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН около ста тысяч единиц рукописей - канонические, дидактические, медицинские тексты, с которыми работали поколения выдающихся ученых. Работа по дешифровке даст более адекватное представление о древнем знании, позволит ввести в оборот колоссальный материал и начать позитивное сотрудничество с Тибетом, - рассказал директор ИМБТ СО РАН Борис Базаров.

Предполагается, что у проекта будет вторая стадия - попытка читать рукописи и публикации на старомонгольском языке.

На этой письменности сохранилось огромное количество книг, информации, рукописей, которые содержат историю Бурятии и Монголии, но они практически не читаемы, потому что утеряны знания, а специалистов, владеющих старомногольским языком осталось совсем немного.



Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

НТВ рассказал о «трезвых» сёлах Бурятии с исчезнувшей преступностью
Общество, 30.06.2022
Журналисты телеканала побывали в Тункинском и Хоринском районах республики
В Улан-Удэ призывают построить МФЦ в сотых кварталах
Общество, 30.06.2022
Вопрос подняли на сессии Народного Хурала
Росгвардия приглашает жителей Бурятии на военную службу по контракту
Общество, 30.06.2022
Кандидатам обещают повышенное денежное довольствие от 100 тысяч рублей
В Бурятии просят посмертно наградить умершего от ковида врача
Общество, 30.06.2022
Местные жители собрались более 800 подписей, но вопрос не решается
В Улан-Удэ из командировки на Донбасс вернулся хирург
Общество, 30.06.2022
Сердечно-сосудистый хирург оказывал помощь военным и мирным жителям ЛНР
У почти половины жителей Бурятии чемоданное настроение
Общество, 30.06.2022
Опрос показал, что только 25% жителей Бурятии довольны жизнью в регионе
В Бурятии через суд заблокировали группу в соцсети
Общество, 30.06.2022
В ней размещалась информация, пропагандирующая криминальную субкультуру
В Бурятии через суд ликвидируют свалку
Общество, 30.06.2022
Местные власти не принимали мер, пока не вмешалась прокуратура 
Этим летом Забайкалье примет 8 крупных фестивалей
Общество, 30.06.2022
Среди них: «Алтаргана», «Семейская круговая», «Люди и солнце» и «Во глубине сибирских руд»
На Байкале проведут чемпионат России по альпинизму
Общество, 30.06.2022
В Иркутской области вновь состоится скоростное восхождение на пик Черского
Июнь в Бурятии заканчивается сильной жарой
Общество, 30.06.2022
Столбик термометра поднимется до отметки +38 
В Улан-Удэ пройдёт второй турнир «Шахматы в театре»
Общество, 29.06.2022
В театре оперы и балета вновь совместят шахматы и концерт
Загрузка...
^