Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

09 Августа

Популярное

В Улан-Удэ сохранился редкий экземпляр «Маленького принца» на бурятском

В Улан-Удэ сохранился редкий экземпляр «Маленького принца» на бурятском
Общество,  Фото:Национальная библиотека Бурятии
Национальная библиотека заявляет, что будет рада принять подобную книгу

В Национальной библиотеке Бурятии сохранился редкий экземпляр издания «Маленького Принца» Антуана де Сент-Экзюпери на бурятском языке. Сказка «Маленький принц» в переводе Владимира Намсараева вышла в свет в 1979 году небольшим тиражом - всего 1000 экземпляров.

- В фондах Национальной библиотеки имеется только один экземпляр книги. Сегодня это издание интересно как библиотекарям, так и читателям. Национальная библиотека рада будет принять «Маленького принца» на бурятском языке в свой библиотечный фонд. В стенах библиотеки книга будет в полной сохранности и будет радовать читателей ещё много лет, - сообщает пресс-служба минкультуры республики.

Оцифрованный вариант бурятского «Маленького принца» можно прочитать на сайте «Бурятика».


В пресс-службе привели несколько знаменитых цитат из «Маленького принца» на бурятском языке:

«Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил» – Ши бэедээ эжэлшүүлhэн бүхы юумэнэйнгээ түлөө харюусаха ушартайш.

«Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету» – Эндэтнэй нэгэ иимэ заабол сахиха ушартай ёho заншал байха, гэжэ Бишыхан хан тайжа hүүлдэнь намда хэлээ. – Үглөөгүүр эртэ бодоод, нюур гараа угаажа, бэеэ сэлмээн лэ сасуу өөрынгөө тубиие сэбэрлэхэ, hэнэгтэй hайн болгохо ёhотой.

«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь» – Зүрхэ сэдьхэлэй hонор хурса, сэсэ мэдэрэлhээ бэшэ үлүү юумэн байхагуй. Эгээл шухала юумэ ямаршье нюдөөр харахагүйш.э


Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Эвенки из Бурятии вступят в национальный союз
Общество, 09.08.2020
Целью союза станет сохранение языка и культурных традиций эвенков
В Бурятии сохранится дождливая погода
Общество, 09.08.2020
Максимальная температура воздуха составит +24
В центре Улан-Удэ прошла акция в защиту Байкала. Фоторепортаж
Общество, 08.08.2020
 «Байкал-Daily» представляет фоторепортаж с площади Советов 
О пожарной безопасности рассказали 162 626 жителям Бурятии
Общество, 08.08.2020
МЧС продолжает проводить профилактические рейды
Житель Бурятии получил условный срок за кражу денег со счёта
Общество, 08.08.2020
Общий ущерб составил почти 17 тысяч рублей 
Освободившемуся из колонии улан-удэнцу вновь грозит лишение свободы
Общество, 08.08.2020
Молодой человек уклонился от административного надзора 
О Герое Советского Союза Василии Хантаеве
Общество, 08.08.2020
В его честь названа улица в Октябрьском районе Улан-Удэ 
В Бурятии прикрыли сельские кафе за антиковидные нарушения
Общество, 08.08.2020
Роспотребнадзор выявил множество нарушений
Жительница Бурятии отметила 90-летие
Общество, 08.08.2020
Цырма Батуевна Будаева всю жизнь посвятила медицине 
В бурятском селе агрессивный бык заблудился и бодал чужие ворота
Общество, 08.08.2020
«Мы боимся за своих детей!»: Жители села не могли самостоятельно отогнать животное
В Бурятии за сутки прибавилось 34 больных коронавирусом
Общество, 08.08.2020
За весь период выздоровело 3676 человек 
Загрузка...
^