29 марта

28 марта

Популярное

В Улан-Удэ издали книгу бурятских сказок

В Улан-Удэ издали книгу бурятских сказок
Общество, 
Иллюстрации создала известная художница Александра Дугарова

В Бурятии в конце 2019 года в рамках государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка» вышла в свет книга «Гурбан онтохонууд» («Три сказки») на русском и бурятском языках. Автором идеи и иллюстратором выступила заслуженная художница Бурятии Александра Дугарова, сообщает пресс-служба минкультуры республики.

«Гурбан онтохонууд» состоит из трёх разных по сюжету небольших народных сказок: «Гурбалдайн гурбан сэсэд» («Три мудреца из Гурбалдая»), «Эсэгын гурбан хүбүүн» («Три брата»), «Һанаамгай аха дүүнэр» («Три брата – три мудреца»).

Александру Дугарову знают как художника-живописца, у нее не раз проходили персональные выставки в Художественном музее имени Сампилова, а также работы автора были представлены во многих городах России и за рубежом.

- Всегда важна роль иллюстратора в создании книги. Художник проводник читателя к тексту. От оформления даже просто обложки зависит, заинтересует ли книга читателя, возможно и такое, что благодаря иллюстрации текст лучше запомнится. Моя книга рассчитана на изучение бурятского языка, а красочное оформление призвано помочь, особенно юному читателю, пониманию содержания. Из большого наследия бурятского фольклора я выбрала три бытовые сказки, с повторяющейся триадой трех братьев или трех мудрецов, из трех разных районов Бурятии, с диалектными особенностями, но с корректурой общепринятых норм бурятского языка, - отметила художница.

Александра Дугарова художник-живописец, но также давно иллюстрирует книги. 

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Улан-Удэ жителей отдалённого микрорайона пугают странные люди
Общество, 29.03.2024
Они кружат около одного из пригородных ДНТ
Большинство улан-удэнцев не требуют официальный отказ в приёме на работу
Общество, 29.03.2024
Такой документ за год запросили только у 3% компаний

«Плюшевое чудо» встретили в заказнике в Бурятии
Общество, 29.03.2024
«Обгрызает почки», - поделилась экскурсовод
Жителям Бурятии ради денег приходится халтурить в выходные
Общество, 29.03.2024
Они подрабатывают таксистами и курьерами
Облик будущего Нацмузея Бурятии за три с лишним миллиарда кардинально изменился
Общество, 29.03.2024
Вместо здания в виде цветка в центре города решили построить кое-что другое
В центре Улан-Удэ на три с половиной месяца перекроют дороги
Общество, 29.03.2024
Там затеяли масштабное обновление теплосетей
Иволгинский район Бурятии готов к пожароопасному сезону
Общество, 29.03.2024
Бороться с пожарами готовы 160 человек
В Бурятии жители райцентра маются с оживлённым перекрёстком
Общество, 29.03.2024
Кяхтинцы жалуются на идущих «вразвалочку» пешеходов и участившиеся ДТП
^