19 марта

18 марта

Популярное

В Улан-Удэ издали книгу бурятских сказок

В Улан-Удэ издали книгу бурятских сказок
Общество, 
Иллюстрации создала известная художница Александра Дугарова

В Бурятии в конце 2019 года в рамках государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка» вышла в свет книга «Гурбан онтохонууд» («Три сказки») на русском и бурятском языках. Автором идеи и иллюстратором выступила заслуженная художница Бурятии Александра Дугарова, сообщает пресс-служба минкультуры республики.

«Гурбан онтохонууд» состоит из трёх разных по сюжету небольших народных сказок: «Гурбалдайн гурбан сэсэд» («Три мудреца из Гурбалдая»), «Эсэгын гурбан хүбүүн» («Три брата»), «Һанаамгай аха дүүнэр» («Три брата – три мудреца»).

Александру Дугарову знают как художника-живописца, у нее не раз проходили персональные выставки в Художественном музее имени Сампилова, а также работы автора были представлены во многих городах России и за рубежом.

- Всегда важна роль иллюстратора в создании книги. Художник проводник читателя к тексту. От оформления даже просто обложки зависит, заинтересует ли книга читателя, возможно и такое, что благодаря иллюстрации текст лучше запомнится. Моя книга рассчитана на изучение бурятского языка, а красочное оформление призвано помочь, особенно юному читателю, пониманию содержания. Из большого наследия бурятского фольклора я выбрала три бытовые сказки, с повторяющейся триадой трех братьев или трех мудрецов, из трех разных районов Бурятии, с диалектными особенностями, но с корректурой общепринятых норм бурятского языка, - отметила художница.

Александра Дугарова художник-живописец, но также давно иллюстрирует книги. 

Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В улан-удэнском роддоме появилось обогревающее одеяло
Общество, 19.03.2024
Оно поможет пациенткам после операций
Ученики улан-удэнской школы посеяли семена сосны
Общество, 19.03.2024
Экоуроки провели для младшеклассников
В Бурятии гранатомётчики учатся поражать цель одним выстрелом
Общество, 19.03.2024
Они учатся ведению огня как в светлое, так и тёмное время суток
Нацпарк в Бурятии ждёт волонтёров
Общество, 19.03.2024
Объявлен набор на первую волонтёрскую смену
Бурятский омбудсмен помогла бойцу СВО получить денежное довольствие
Общество, 19.03.2024
Также она оказала помощь с удостоверением ветерана боевых действий
В Бурятии росгвардейцы судили в спартакиаде допризывной молодёжи
Общество, 19.03.2024
В соревнованиях участвовали старшеклассники 
Офицера из Бурятии наградили за спасение раненых сослуживцев
Общество, 19.03.2024
Александр Шопхонов удостоен медали Жукова
Ушёл из жизни экс-руководитель Буддийской Сангхи Кенсур Хамбо Лама
Общество, 19.03.2024
Кенсур Хамбо Лама Жамьян Шагдаров внёс весомый вклад в возрождение буддизма в республике в постсоветский период
Прокуратура Бурятии запустит горячую линию по качеству медуслуг
Общество, 19.03.2024
На горячей линии можно будет оставить жалобы
В Бурятии отметили десятилетие воссоединения Крыма с Россией
Общество, 19.03.2024
В центре Улан-Удэ прошёл праздничный концерт
В Улан-Удэ осуждённые женщины пекли блины на Масленицу
Общество, 19.03.2024
В колонии провели кулинарный мастер-класс
^