Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

03 Апреля

Популярное

В Улан-Удэ издали книгу бурятских сказок

В Улан-Удэ издали книгу бурятских сказок
Общество, 
Иллюстрации создала известная художница Александра Дугарова

В Бурятии в конце 2019 года в рамках государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка» вышла в свет книга «Гурбан онтохонууд» («Три сказки») на русском и бурятском языках. Автором идеи и иллюстратором выступила заслуженная художница Бурятии Александра Дугарова, сообщает пресс-служба минкультуры республики.

«Гурбан онтохонууд» состоит из трёх разных по сюжету небольших народных сказок: «Гурбалдайн гурбан сэсэд» («Три мудреца из Гурбалдая»), «Эсэгын гурбан хүбүүн» («Три брата»), «Һанаамгай аха дүүнэр» («Три брата – три мудреца»).

Александру Дугарову знают как художника-живописца, у нее не раз проходили персональные выставки в Художественном музее имени Сампилова, а также работы автора были представлены во многих городах России и за рубежом.

- Всегда важна роль иллюстратора в создании книги. Художник проводник читателя к тексту. От оформления даже просто обложки зависит, заинтересует ли книга читателя, возможно и такое, что благодаря иллюстрации текст лучше запомнится. Моя книга рассчитана на изучение бурятского языка, а красочное оформление призвано помочь, особенно юному читателю, пониманию содержания. Из большого наследия бурятского фольклора я выбрала три бытовые сказки, с повторяющейся триадой трех братьев или трех мудрецов, из трех разных районов Бурятии, с диалектными особенностями, но с корректурой общепринятых норм бурятского языка, - отметила художница.

Александра Дугарова художник-живописец, но также давно иллюстрирует книги. 
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Пункты досмотра установлены на въездах в Забайкалье
Общество, 03.04.2020
Работающим на точках досмотра будут представлены средства защиты, места отдыха, питание
Служба крови Бурятии просит доноров прийти на сдачу крови
Общество, 03.04.2020
На станции переливания крови соблюдаются все меры для противодействия распространению вируса
Иркутян призывают вступить в ряды волонтёров
Общество, 03.04.2020
Горожан призывают стать волонтёрами для оказания помощи пожилым людям
Фотоархив: Улан-Удэ в 2006-м году
Общество, 03.04.2020
«Байкал-Daily» предлагает совершить увлекательное путешествие в прошлое благодаря фотографиям Сергея Тарасенко из 2006 года
Поезд «Улан-Удэ – Иркутск» отменяют
Общество, 03.04.2020
Дневной экспресс из Улан-Удэ в Иркутск отменяется из-за коронавируса
Жителей Бурятии призывают придумать арт-объект
Общество, 03.04.2020
Жителей приглашают принять участие во всероссийском конкурсе «Культурный след»

Школьники Улан-Удэ с понедельника начинают дистанционное обучение
Общество, 03.04.2020
На дистанционном обучении дети будут учиться по школьному расписанию
Вадима Бредний выписали из реанимации
Общество, 03.04.2020
Мощная лекарственная терапия дала плоды
В Забайкалье под особое внимание взяли приезжих из Бурятии
Общество, 03.04.2020
Всем предприятиям, сотрудничающим с Бурятией, рекомендовали использовать дополнительные меры дезинфекции
В Улан-Удэ бьют тревогу из-за коронавируса у мамы детсадовца
Общество, 03.04.2020
Родителей посещающих садик детей переживали, что их не включили в круг контактных лиц
Общество, 03.04.2020
Все пассажиры сдали анализы на коронавирус
В Бурятии выплаты до сентября будут давать без справок и документов
Общество, 03.04.2020
«Не надо никуда ходить», рекомендовала министр социальной защиты населения
В России 4149 больных коронавирусом
Общество, 03.04.2020
За сутки число больных увеличилось на 601 человека 
«Сказано же, сидите дома!»: В Бурятии объяснили штрафы для нарушителей режима
Общество, 03.04.2020
За один день к административной ответственности привлекли 37 нарушителей
^