Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

02 декабря

01 декабря

Популярное

В Бурятии хувараки сдают экзамены

В Бурятии хувараки сдают экзамены
Общество, 
Студенты Буддийского университета «Даши Чойнхорлин» должны уметь переводить с тибетского и старомонгольского языков

В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева с 28 января начался зимний семестр. Хувараки сдают экзамены. Первым заданием было заучивание текстов и пересказ преподавателям наизусть. 

В университете все предметы изучают на тибетском, бурятском и русских языках. Сегодня студенты делают перевод по основным текстам, таким как «Этигэл – прибежище», «Гадан Лхавжама - восхваление Чже Цонкапы - Гуру йога Цонкапы», «Шернин - сутра сердца», «Ендон Шижурма - Эрдэм шутэн» , «Долма - Ногон Дара Эхэ- Восхваление Зелёной Тары».

- Эти тексты студенты выбрали перед экзаменом методом вытягивания. Важность перевода текстов и знания языка - это основа изучения буддизма, так как многие тексты написаны на старомонгольском и тибетских языках. Этот экзамен считается одним из самых сложных, так как необходимо писать на старомонгольском и русских языках, - сообщает пресс-служба Буддийской традиционной Сангхи России.



Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Жителей Бурятии призывают голосовать за буузы
Общество, 02.12.2020
В случае победы местные производители получат поддержку, а буузы получат продвижение в стране
Метеопосты заработали на федеральных трассах в Бурятии
Общество, 02.12.2020
За погодными условиями можно следить круглосуточно
В Иркутской области открылась выставка от инвалидов «И невозможное возможно…»
Общество, 02.12.2020
Уже больше 15-ти лет это творческая площадка для людей с ограниченными возможностями
В Бурятии просят сделать подарки неизлечимо больным детям
Общество, 02.12.2020
Многие из ребятишек прикованы к кровати и инвалидному креслу
В Бурятии онкобольному не оказали нужную помощь
Общество, 02.12.2020
Мужчине пришлось ехать в Красноярск
В Улан-Удэ наградили спасителя новорождённой девочки
Общество, 02.12.2020
Игорь Баженов нашёл малышку на железнодорожной платформе
Жителей Бурятии приглашают на юридический диктант
Общество, 02.12.2020
Проверить знания смогут все желающие старше 14 лет
В Иркутской области стало меньше конопляных полей
Общество, 02.12.2020
Больше всего таких полей в Аларском районе
В центре Улан-Удэ сорвали сроки укладки тротуарной плитки
Общество, 02.12.2020
Уже пошёл второй месяц, как плитка должна была быть уложена
В Бурятии любопытные косули следили за лесниками
Общество, 02.12.2020
Косули шли на водопой, но засмотрелись на лесников. ВИДЕО
В Улан-Удэ показали, как мастерили главную звезду
Общество, 02.12.2020
История с ёлочной звездой завершилась
В Бурятии сохранится необычно тёплая погода
Общество, 02.12.2020
Озвучен прогноз погоды на ближайшие дни
В Иркутской области откроется 51 ледовая переправа
Общество, 02.12.2020
Сроки открытия зависят от погоды
В Улан-Удэ возмущаются «дизайнерской порнографией»
Общество, 02.12.2020
Лидер бурятского «Яблока» считает, что на уровне оформления Улан-Удэ застрял в 90-х
Загрузка...
^