Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

07 мая

06 мая

Популярное

В Бурятии хувараки сдают экзамены

В Бурятии хувараки сдают экзамены
Общество, 
Студенты Буддийского университета «Даши Чойнхорлин» должны уметь переводить с тибетского и старомонгольского языков

В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева с 28 января начался зимний семестр. Хувараки сдают экзамены. Первым заданием было заучивание текстов и пересказ преподавателям наизусть. 

В университете все предметы изучают на тибетском, бурятском и русских языках. Сегодня студенты делают перевод по основным текстам, таким как «Этигэл – прибежище», «Гадан Лхавжама - восхваление Чже Цонкапы - Гуру йога Цонкапы», «Шернин - сутра сердца», «Ендон Шижурма - Эрдэм шутэн» , «Долма - Ногон Дара Эхэ- Восхваление Зелёной Тары».

- Эти тексты студенты выбрали перед экзаменом методом вытягивания. Важность перевода текстов и знания языка - это основа изучения буддизма, так как многие тексты написаны на старомонгольском и тибетских языках. Этот экзамен считается одним из самых сложных, так как необходимо писать на старомонгольском и русских языках, - сообщает пресс-служба Буддийской традиционной Сангхи России.



Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Нефритовые браслеты в тайнике поезда обнаружили читинские таможенники
Общество, 07.05.2021
На упаковке указано, что браслеты изготовлены в Бурятии
В Улан-Удэ пройдёт музыкальный форум Colisium
Общество, 07.05.2021
Мероприятие состоится на следующей неделе
В Бурятии рыбак выжил, провалившись под весенний лёд
Общество, 07.05.2021
Мужчина вовремя позвал на помощь спасателей
«Дыхание» Байкала впечатлило пользователей Сети
Общество, 07.05.2021
«Завораживает!», - признаются подписчики
Отец Давид о приходе к православной вере: «Бог так распорядился»
Общество, 07.05.2021
В конце 2020 года тогда ещё митрополит Улан-Удэнский и Бурятский Савватий представил нового священнослужителя, диакона Давида (в миру Баира Лупсанова). Сейчас отец Давид служит в Свято-Никольском храме Улан-Удэ. О пути к священству Баира Лупсанова, в окружении которого с детства были преимущественно буддисты, о прихожанах и его отношении к Богу - в материале «Байкал-Daily».
Автопутешественник из Калуги на «копейке» проедет через Бурятию
Общество, 07.05.2021
Константин Зелин уже отправился в путешествие 
В Улан-Удэ росгвардейцы провели «Парад у дома ветерана»
Общество, 07.05.2021
Росгвардейцы исполнили песни военных лет 
Жителя Бурятии задержали во время примерки украденной куртки
Общество, 07.05.2021
Мужчина совершил кражу на глазах у владелицы бутика 
В Бурятии вора поймали на месте преступления
Общество, 07.05.2021
Задержанный мужчина находился в федеральном розыске 
Ещё 24 жителя Бурятии заболели COVID-19
Общество, 07.05.2021
За сутки коронавирус унёс жизни ещё трёх человек 
В Иркутской области отец и сын спасли двоих тонущих мужчин
Общество, 07.05.2021
Инцидент произошёл на Братском водохранилище 
На севере Бурятии произошло землетрясение
Общество, 07.05.2021
Подземные толчки ощущались в нескольких районах республики 
В Бурятии обнаружили «восьминогого» лося
Общество, 07.05.2021
«Мифы и легенды вполне могут оказаться правдой», - заявляют специалисты 
^