Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

04 марта

03 марта

Популярное

В Бурятии хувараки сдают экзамены

В Бурятии хувараки сдают экзамены
Общество, 
Студенты Буддийского университета «Даши Чойнхорлин» должны уметь переводить с тибетского и старомонгольского языков

В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева с 28 января начался зимний семестр. Хувараки сдают экзамены. Первым заданием было заучивание текстов и пересказ преподавателям наизусть. 

В университете все предметы изучают на тибетском, бурятском и русских языках. Сегодня студенты делают перевод по основным текстам, таким как «Этигэл – прибежище», «Гадан Лхавжама - восхваление Чже Цонкапы - Гуру йога Цонкапы», «Шернин - сутра сердца», «Ендон Шижурма - Эрдэм шутэн» , «Долма - Ногон Дара Эхэ- Восхваление Зелёной Тары».

- Эти тексты студенты выбрали перед экзаменом методом вытягивания. Важность перевода текстов и знания языка - это основа изучения буддизма, так как многие тексты написаны на старомонгольском и тибетских языках. Этот экзамен считается одним из самых сложных, так как необходимо писать на старомонгольском и русских языках, - сообщает пресс-служба Буддийской традиционной Сангхи России.



Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Заиграевские хоккеисты успешно выступили на турнирах Бурятии
Общество, 04.03.2021
Они стали победителями и призёрами республиканских соревнований
В Иркутске пройдёт чемпионат России по конькобежному спорту
Общество, 04.03.2021
Соревнования состоятся в иркутском ледовом дворце «Байкал»
В Бурятии проведут чемпионат по рыбной ловле
Общество, 03.03.2021
Турнир пройдёт на льду озера Байкал
В Улан-Удэ вернётся фестиваль UU.SOUND
Общество, 03.03.2021
В его рамках будет вновь проведён форум Colisium Baikal-Buryatia
В Бурятии разведчики и снайперы штурмовали здание
Общество, 03.03.2021
Военнослужащие провели учения по уничтожению противника, засевшего в доме
В Чите прошёл вечер, посвящённый творчеству бурятского поэта
Общество, 03.03.2021
Лирик и переводчик Цыдып Жамбалов – отец худрука Буряад театра Саяна Жамбалова
В Иркутской области леса закроют для посещения с 10 апреля
Общество, 03.03.2021
В регионе прошло заседание комиссии по ликвидации ЧС
В Бурятии отобрали лучшие проекты по благоустройству сёл
Общество, 03.03.2021
Заявки направят в министерство сельского хозяйства Российской Федерации
В Чите откроется международный фестиваль искусств
Общество, 03.03.2021
«Цветущий багульник» соберёт любителей классической музыки в 45-й раз
В Иркутске выхаживают бородатую куропатку
Общество, 03.03.2021
Птица врезалась в окно веранды дачного дома
В сети расскажут о деятельности женщин Бурятии
Общество, 03.03.2021
В Улан-Удэ проводится акция «Признание»
Чита принимает соревнования по конькобежному спорту
Общество, 03.03.2021
За призы борются сильнейшие конькобежцы Сибири и Дальнего Востока
В Иркутске впервые разыграли «Кубок Байкала по капоэйра»
Общество, 03.03.2021
В соревнованиях участвовали спортсмены из 7 городов Сибири
На шести улицах Улан-Удэ отключат холодную воду
Общество, 03.03.2021
Воды не будет с 9 утра до 5 вечера
^