02 апреля

01 апреля

31 марта

Популярное

Бурятские фильмы увидят на Тайване

Бурятские фильмы увидят на Тайване
Общество, 
Показы состоятся грядущей осенью

В сентябре 2020 года в городе Тайбэй на острове Тайвань состоятся дни бурятской культуры, на которых будут представлены кинокартины, снятые в республике. Об этом сообщил на своей странице в Facebook председатель союза кинематографистов Бурятии Артём Бурлов.

Также среди фильмов будут кинокартины, произведённые компанией «Азия Фильмс». Фильмы будут показываться с субтитрами, для этого требуется перевод на английский и китайский языки.

- Необходимо сделать перевод всего текста фильмов для создания субтитров на китайском и английском языках, текст представлен в монтажных листах картины. Также добавим, что министерство культуры острова Тайвань просит заранее выслать перевод фильмов, так как присутствует цензура, - написал Артём Бурлов.

По предложениям от переводчиков он попросил писать в личные сообщения. Также он пояснил, что оплата за работу переводчика будет «по очень приемлемой цене», поскольку «бюджета нет абсолютно никакого».



Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

B Улан-Удэ пройдёт туристская выставка «Baikal Travel Mart»
Общество, 02.04.2023
7 апреля в Бурятском драматическом театре гостей выставки ждёт ярмарка, дегустация блюд, знакомство с лучшими туроператорами России, Монголии и Казахстана
Автобусов в отдалённых микрорайонах Улан-Удэ становится всё больше
Общество, 02.04.2023
Сейчас перед МУП «Городские маршруты» стоит множество задач - распределение автобусов на маршруты, распространение пересадочного тарифа и набор водителей
В Улан-Удэ установили рекорд по разбиванию хребтовой кости
Общество, 02.04.2023
«Байкал-Daily» представляет фоторепортаж с соревнований
Житель Бурятии перевёл мошенникам 2 млн
Общество, 02.04.2023
Всего за прошедшую неделю жертвами интернет-преступников стали 35 человек
В Иркутске осудят женщин, обвиняемых в мошенничестве на 100 млн
Общество, 02.04.2023
Материалы уголовного дела направлены в суд

В Улан-Удэ сотрудница турфирмы присвоила деньги клиента
Общество, 02.04.2023
Мужчина попросил её забронировать и оплатить проживание в гостинице в Петрозаводске
В Бурятии сохранится ветреная погода
Общество, 02.04.2023
Существенных осадков в Улан-Удэ не ожидается 
Жители Бурятии получили ответы на вопросы по защите прав потребителей
Общество, 01.04.2023
В республике подвели итоги мероприятий, приуроченных ко всемирному Дню прав потребителей
Ольга Жигмитова выступила на открытии года Сергея Рахманинова
Общество, 01.04.2023
Мероприятие прошло на сцене Тамбовского академического драматического театра
^