Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

08 января

07 января

11 декабря

Бурятские фильмы увидят на Тайване

Бурятские фильмы увидят на Тайване
Общество, 
Показы состоятся грядущей осенью

В сентябре 2020 года в городе Тайбэй на острове Тайвань состоятся дни бурятской культуры, на которых будут представлены кинокартины, снятые в республике. Об этом сообщил на своей странице в Facebook председатель союза кинематографистов Бурятии Артём Бурлов.

Также среди фильмов будут кинокартины, произведённые компанией «Азия Фильмс». Фильмы будут показываться с субтитрами, для этого требуется перевод на английский и китайский языки.

- Необходимо сделать перевод всего текста фильмов для создания субтитров на китайском и английском языках, текст представлен в монтажных листах картины. Также добавим, что министерство культуры острова Тайвань просит заранее выслать перевод фильмов, так как присутствует цензура, - написал Артём Бурлов.

По предложениям от переводчиков он попросил писать в личные сообщения. Также он пояснил, что оплата за работу переводчика будет «по очень приемлемой цене», поскольку «бюджета нет абсолютно никакого».



Уважаемые читатели, все комментарии можно оставлять в социальных сетях, сделав репост публикации на личные страницы. Сбор и хранение персональных данных на данном сайте не осуществляется.

Читают сейчас

В Бурятии продолжаются богослужения в честь Рождества
Общество, 08.01.2022
8 января состоялась литургия в Троицком храме
В Улан-Удэ прихожане храмов связали для осуждённых носки
Общество, 08.01.2022
Носки передал лично Бурятский митрополит
За год военные в Бурятии выполнили более 550 тактических задач
Общество, 08.01.2022
Широко применялись новейшие средства связи и управления
В Улан-Удэ на месте коммунальной аварии закроют движение
Общество, 08.01.2022
Вечером будет закрыто движение от улицы Сахьяновой до Жердева⠀
115 человек заразились коронавирусом в Бурятии за сутки
Общество, 08.01.2022
С начала пандемии ковид победили более 72 тысяч жителей
Разведчики из Бурятии совершили свыше 700 прыжков с парашютом
Общество, 08.01.2022
Прыжки совершались на высотах от 800 до 1500 метров
В Улан-Удэ осуждённых научили готовить пельмени по-амурски
Общество, 08.01.2022
Кулинарный мастер-класс провели в женской колонии
В Улан-Удэ днём до -14
Общество, 08.01.2022
Осадков в столице Бурятии не ожидается 
В Бурятии продолжается бесплатная вакцинация скота от ЗУДа
Общество, 07.01.2022
Вакцинации подлежит крупнорогатый скот, овцы, свиньи
Школьники Улан-Удэ с понедельника выходят на учёбу в очном формате
Общество, 07.01.2022
Занятия в школах возобновляются в прежнем режиме 
Трагически погиб Владимир Салмин
Общество, 07.01.2022
Церемония прощания состоится в воскресенье 
В районах Бурятии устанавливают посты контроля из-за ЗУДа
Общество, 07.01.2022
Жителей региона просят отнестись с пониманием к принимаемым мерах  
Строительство новой «инфекционки» в Улан-Удэ включат в инвестпрограмму
Общество, 07.01.2022
Владимир Путин дал ряд поручения по итогам пресс-конференции
В Бурятии прививают скот от заразной болезни
Общество, 07.01.2022
Уже вакцинировали более 26 тысяч голов
Загрузка...
^