Новости Бурятии и Улан-Удэ в реальном времени

13 Ноября

12 Ноября

Популярное

В Бурятии нашли неизданное стихотворение поэта Гунги Чимитова

В Бурятии нашли неизданное стихотворение поэта Гунги Чимитова
Общество, 
Стихотворение «Хоёр шубуухай» - «Два птенчика» поэт посвятил своим внучкам

В этом году известному бурятскому писателю, переводчику, поэту-песеннику Гунге Чимитову исполнилось бы 95 лет. Его работы, будь то песни или стихи, известны многим жителям республики. Под его авторством издано множество сборников стихов, в том числе и для юных читателей. Но не все его работы были выпущены в свет.

В 80-х годах Гунга Чимитов написал трогательное стихотворение о своих внучках «Хоёр шубуухай», но по разным причинам оставил его неизданным.

- Гунга Гомбоевич очень любил всех своих внуков, а их у него четверо – две девочки и два мальчика. Эти строчки, про старших внучек, мы нашли совершенно случайно у него в блокноте. Сейчас его внучки уже семейные, состоявшиеся люди. У каждой из них уже по двое деток, - рассказала жена поэта Цыпилма Доржиевна.

Хоёр шубуухай

Хоёр гулмэрхэн дальбараахан
Ходол нам тээшэ тэгуулдэгхэн.
«Нагаса» гэжэ наартайханаар
Намайгаа буряадаар нэрлэдэгхэн.

Түнхэнэйм урин шубуухайхан
Түрэл байхашье дошхохон даа.
Баргажанаймни хараасгайхан
Байра hууригүй шолмохон даа.

Түни номгон зантай,
Түбhэндэ долонгир – нэгэниинь.
Шуран шуумар,
Шубуун зурхэтэй – нугөөдэхинь.

Шагша жаахан үхибүүдэй
Шаг шууяанhаа ондоо
Юун хүниие баясуулхаб –
Юрөөлөөр угтэhэн жаргал шуу.



Два птенчика

Два наивных птенчика
Всегда ко мне тянутся,
«Нагаса» меня ласково
По бурятскому обычаю называют.

Тункинский нежный птенчик,
Спокойная, но своенравная.
Баргузинская моя ласточка
Порывистая непоседа.

Одна рассудительная,
Ко всему любознательная.
Смышленая, подвижная
И трепетная вторая.

Что может быть лучше
Детских голосов и топота,
Что может радовать больше человека,
Чем этот подарок судьбы!


По признанию родственников, стихотворение могло остаться в семейном архиве, если бы не концерт театра «Байкал», посвящённый юбилейной дате со дня рождения народного поэта. Театр устроит концерт «Любимые песни на слова Гунги Чимитова», сообщили в пресс-службе театра «Байкал».



Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Ушёл из жизни бурятский КВНщик и режиссёр Евгений Замалиев
Общество, 12.11.2019
Евгений Замалиев скончался после тяжёлой борьбы с раком
В Чите назвали возраст самых молодых и пожилых молодожёнов
Общество, 12.11.2019
Рекордсменом стал мужчина 1939 года рождения
В Усть-Ордынском округе состоится спартакиада национального спорта
Общество, 12.11.2019
В программе: стрельба из лука, игра в кости, шахматы, шашки и гиревой спорт
Рыбакам Бурятии напомнили, как вести себя на первом льду
Общество, 12.11.2019
Лёд толщиной от 7 см считается безопасным
На Байкале проведут большой спортивный квест
Общество, 12.11.2019
Главным призом семейного праздника станут 50 тысяч рублей
В Улан-Удэ соревновались учащиеся Советского района
Общество, 12.11.2019
Ребята состязались в настольном теннисе, футболе 3х3 и игре «Funny cycle»
В Братске проводили воина, пропавшего без вести 75 лет назад
Общество, 12.11.2019
Бойца, погибшего в годы Великой Отечественной, похоронили на родной земле
Шахматисты Агинского округа успешно выступили на первенстве ДФО
Общество, 12.11.2019
Забайкалье и Бурятия впервые приняли участие в соревнованиях
Спортсменка из Иркутской области стала призёром борцовских соревнований
Общество, 12.11.2019
На всероссийском турнире в Смоленске она взяла бронзовую медаль
В Улан-Удэ проведут крупнейшую выставку сельхозпродукции
Общество, 12.11.2019
Посетителям ФСК представят боргойскую баранину, кижингинский сыр, селенгинскую облепиху и многое другое
Забайкальские кикбоксёры завоевали 18 медалей кубка России и Сибири
Общество, 12.11.2019
В копилке команды – 4 золотые, 6 серебряных и 8 бронзовых медалей
Глава Бурятии поздравил чемпионов Европы по вольной борьбе
Общество, 12.11.2019
На соревнованиях среди глухих команда завоевала 3 «золота» и 1 «бронзу»
В Улан-Удэ поселился любознательный соболь из Барнаула
Общество, 12.11.2019
Соболь уже осваивает новое место жительства
В музее «Тальцы» в Иркутской области строят почтовую станцию
Общество, 12.11.2019
Здесь будет в том числе флигель для ямщиков
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
26.09.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
02.09.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
29.06.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
17.06.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.05.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
22.04.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
01.04.2019
Загрузка...
^