Известная российская певица Полина Гагарина спела песню «На берегу озера Байкал» на китайском телепроекте Singer. Singer – это музыкальное телешоу для состоявшихся звёзд из разных стран. В этом сезоне участие, к примеру, принимают Лю Хуань, который пел на Олимпийский играх 2008 года в Пекине и считается королём поп-музыки в Китае, а также Чи Юй, легендарная тайваньская певица.
В шоу участвуют 7 человек, каждую неделю один из исполнителей покидает проект, а на его место приходит новый. Звёздам приходится тщательно готовиться к выступлениям, на это им выделяют неделю, а съёмочная группа везде следует за участниками, фиксируя буквально каждый шаг. Таким образом, состав постоянно меняется, а в финал выходят 9 человек.
Полина Гагарина успешно дебютировала в начале феврале на китайской сцене, исполнив песню Виктора Цоя «Кукушка». В том выпуске она заняла первое место.
Во втором этапе певица исполнила патриотическую песню «Катюша» на русском и китайском языках и заняла втором место по решению жюри.
На одном из этапов певица представила зрителям песню «На берегу озера Байкал» на китайском и русском языках.
- Мне посоветовали спеть эту песню, так как она очень популярна в Китае! Она интересна тем, что китайский автор написал песню о русском уникальном месте, об озере Байкал. Мы сделали свою версию, написав туда русский текст, его написал мой друг, режиссёр Михаил Миронов. Первый куплет я пела на китайском, второй продолжила на русском и закончила снова на китайском. Для меня это была одна из сложнейших песен на проекте Singer, потому что по жанру она сильно отличается от того, что я привыкла петь, ну, а петь на китайском - это отдельная песня, - комментирует певица у себя на страничке в Instagram.
С песней про озеро Байкал певица стала седьмой.
Несмотря на низкое место, жители Китая и России оставляют множество восторженных комментариев. «Безумно нежный вариант», «Очень трогательно», «Как красиво она спела», «Душевное исполнение», - пишут зрители.
В следующем эпизоде шоу, который состоится 15 марта, Полина будет петь песню «Forbidden Love» (Запретная любовь).
В проекте участвует ещё один российский певец Кристиан Котов, участник «Евровидения-2017», который представляет Болгарию.
Китайское шоу продлится до середины весны.