25 Июня

Популярное

Поэты из Бурятии приняли участие в монгольском фестивале

Поэты из Бурятии приняли участие в монгольском фестивале
Общество,  Фото:pixabay.com
В Монголии прошёл 36-й поэтический турнир «Болор Цом» («Хрустальный кубок»)

В рамках празднования 90-летия создания Союза писателей Монголии в Говь-Сумбэр аймаке в городе Чойр (200 км от Улан-Батора) прошёл 36-й поэтический турнир «Болор Цом» («Хрустальный кубок»).

Поэтический конкурс проходит ежегодно с 1983 года, меняя свою дислокацию. В этом году в состязании участвовали поэты из России и Китая, что придало конкурсу международный статус. Он проходил в несколько этапов. В нём были задействованы более 30-ти участников.

Победителем стал поэт из Улан-Батора Базарсадын Баттулга. Он долго шёл к этой победе, в 15-й раз принял участие в этом престижном конкурсе. В итоге получил кубок и внушительный денежный приз.

Для участия в «Болор Цом» Амарсана Улзытуев рекомендовал Анну Банаеву как поэта и переводчика. Также получила приглашение, пишущая на бурятском языке, журналист и поэт Баира Бальбурова, в делегацию вошла преподаватель БГУ Лариса Халхарова.

Своими впечатлениями о путешествии поделилась Анна Банаева.

- Всех участников фестиваля объединил один язык и любовь к поэзии. Мы познакомились с иным миром. Наши конкуренты читали свои стихи наизусть, мы получили огромное удовольствие, когда видели и слушали их. Всё было хорошо организовано. Узнала, что поэтов поддерживают многие, в том числе министерство железнодорожных путей Монголии, которое предоставило три специальных комфортабельных вагона-купе под названием «Номтой гал тэргэ», то есть «Книжный поезд». Это наталкивает меня на мысль, что можно подобное организовать и у нас. В городе Чойр нас встречали в привокзальном зале, затем мы переместились в дворец культуры. Публика тепло встречала каждое выступление, выражая свои чувства бурными аплодисментами, - поделилась Анна Банаева.

Она отметила, что между монгольскими поэтами огромная конкуренция. Ведь среди них много одарённых людей, благодаря которым литературная жизнь в Монголии активно развивается.

Для Анны Банаевой «Болор Цом» - это не первый международный конкурс, в котором она приняла участие. Так, в 2016-ом она побывала на международном фестивале в городе Тарту, в Эстонии. А также является одной из победительниц (2-ое место) регионального поэтического конкурса имени Дондока Улзытуева в 2017 году.

- В этот раз, мне повезло, так как было интересно познакомиться с коллегами. Со многими обменялась контактами, - отметила Анна Банаева.

Юбилейные мероприятия проходили в течение недели по многим аймакам и в столице Монголии, параллельно поэтическому конкурсу состоялось состязание между писателями короткой прозы. Любопытно и то, что рассказы исполнялись профессиональными актерами.

- Благодаря фестивалю я выступила как поэт. Надеюсь, что и у нас в республике можно провести подобный турнир. Благодарна председателю Союза писателей Монголии Д. Цэнджаву за приглашение, а также за поддержку, оказанную министерством культуры Бурятии. Нам впервые удалось принять участие в этом удивительном конкурсе, пообщались с замечательными поэтами, с их произведениями мы были знакомы, но не общались с ними лично. Думаю, что мы много нового для себя открыли, узнали, научились, - заключила Анна Банаева.

Анна Банаева с 21 по 24 ноября 2018 года приняла участие в форуме переводчиков художественных произведений с языков народов России, который проходил в Москве. Переводы с монгольского языка Банаевой на русский были признаны лучшими в группе и рекомендованы для включения в сборник «Новые имена» (Москва), сообщает пресс-служба министерства культуры Бурятии.
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

В Забайкалье главбух садика присвоил себе почти 4 млн рублей
Общество, 25.06.2019
Он более двух лет завышал себе зарплату
На баргузинском Сурхарбане раздали живых баранов
Общество, 25.06.2019
В селе Хилгана прошёл районный Сурхарбан и Фестиваль молока
В Иркутске проходит Чемпионат СФО по шашкам
Общество, 25.06.2019
В соревнованиях участвуют спортсмены из Бурятии, Алтая и Красноярска
В Забайкалье создадут единый диспетчерский центр скорой помощи
Общество, 25.06.2019
Он будет располагаться в посёлке Антипиха
Грозы стали причиной пожаров в Иркутской области
Общество, 25.06.2019
Вчера из-за ударов молний случилось шесть возгораний
В Чите проведут праздник для молодых семей
Общество, 25.06.2019
На мероприятии они смогут попеть, потанцевать и поиграть
В Иркутске пройдут соревнования по паркуру и фрирану
Общество, 25.06.2019
Лучшие спортсмены-трейсеры покажут зрителям свои выступления
Столица Забайкалья примет фестиваль уличных культур
Общество, 25.06.2019
В программе – экстремальный спорт, паркур, воркаут и брейк-данс
Иркутский стрелок продолжает завоевывать «золото» на Европейских играх
Общество, 25.06.2019
Третью медаль принесла ему стрельба из малокалиберного пистолета
В музее Улан-Удэ проведут игру по поп-культуре
Общество, 25.06.2019
Викторина пройдёт на открытом воздухе
В Бурятии откроют 26 пляжей
Общество, 25.06.2019
В Улан-Удэ будет только один
Борцы Приангарья выиграли 6 медалей в Бурятии
Общество, 25.06.2019
Они участвовали в открытом республиканском первенстве среди юниоров
В Улан-Удэ покажут лучшее видео Нидерландов о ёхоре
Общество, 25.06.2019
Его создательница – уроженка Окинского района
В Бурятии у зрителей остались вопросы к фестивалю молока
Общество, 25.06.2019
На первый фестиваль молока повлияли рекомендации Роспотребнадзора
Байкальский Сабантуй впервые пройдёт в селе Баянгол
Общество, 25.06.2019
На праздник приедут делегации из районов Бурятии и Республики Татарстан
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
17.06.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.05.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
22.04.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
01.04.2019
Борислав Таро
Борислав Таро
Борислав Таро, художник. Интернет-галерея - https://borislav.in.gallerix.ru/
05.03.2019
Александра Мяханова
Александра Мяханова
Доцент кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета БГУ
28.02.2019
Вадим Бредний
Вадим Бредний
Руководитель группы компаний "Титан"
28.02.2019
^