Проект фильма уже стал участником IX Питчинга дебютантов в Москве. Из 435 заявок в категории «Короткометражное кино» проект вошел в шорт-лист и 20 июня был представлен экспертной комиссии на сцене зала Дома кино. По его итогам «Тоонто Нютаг» получил поддержку «Лиги Кино» в виде скрипт-докторинга (доработка сценария под руководством профессионала), сообщает Восток-Телеинформ.
По словам авторов проекта, жанром фильма будет мелодрама, рассказывающая историю о том, как язык помог вспомнить свои корни и вернуться на малую Родину. По сюжету главная героиня - 23-летняя девушка Аяна, живет с мамой и отчимом в Иркутске. На похоронах своей бабушки, в Бурятии, Аяна находит ее дневник, написанный на бурятском языке. Как и многие современные молодые люди, девушка не знает своего родного языка, но плохо помня бабушку, решает узнать, что же скрыто в дневнике. Аяна знакомится с Дмитрием, выпускником исторического факультета, который увлекается изучением редких языков. Он соглашается помочь ей перевести дневник, но героиня решает тоже выучить бурятский язык. Свободное время Аяна проводит за изучением языка и встречами с Дмитрием, с которым у нее завязываются романтические отношения, что приводит к конфликтам в семье. Читая дневник, девушка узнает о сложных взаимоотношениях бабушки и матери, вспоминает свое детство в Бурятии, что приводит ее к решению вернуться туда.
Как отмечают авторы фильма, через фильм о бурятском языке они хотят поднять вопрос исчезающих языков в мире.
- Мы хотим привлечь внимание к этой проблеме, и не допустить гибели языка. На 2016 год среди молодых людей только 38% знают бурятский язык. В целом, в России под угрозой исчезновения находятся 131 язык. Но не только Россия столкнулась с этой проблемой. По данным ЮНЕСКО на 2009 год, в мире насчитывалось около 2500 языков, находящихся под угрозой исчезновения. И на примере бурятского языка мы хотим поднять проблему актуальную для мировой культуры. К концу 21 века может исчезнуть каждый второй язык, - подчеркивают авторы.
Сейчас над проектом работают исполнительный продюсер проекта Наран Дышенова и сценарист Елена Шейко, обе они студентки ВГИК. Идея фильма к ним пришла во время совместного проживания в общежитии.
- Я рассказывала Елене о Бурятии, о Байкале и ей, как сценаристу, ничего не стоило на основе моих рассказов написать интересный сценарий. Мы долго о нем разговаривали, что-то меняли, поправляли, - делится автор проекта Наран Дышенова.
Так, в изначальном варианте сценария Аяна жила в Москве, и часть съемок планировалась провести именно в столице страны, однако это существенно увеличивало расходы, и поэтому было решено перенести действие в Иркутск, ближайший к Улан-Удэ крупный город.
Сейчас команда ищет средства для съемок фильма. Всего нужно собрать 190 тысяч рублей. К съемкам фильма планируют приступить с 10 августа. Они будут проходить в Улан-Удэ и на Байкале. Поддержать проект можно на каудфандинговой платформе planeta.ru.
