11 Декабря

Популярное

Знаменитый мишка Тедди заговорил по-бурятски

Общество,  25.09.2015 21:32
Умельцы с берегов Байкала создают мягкие игрушки и учат их национальному языку

Знали бы американцы, которые придумали знаменитого мишку Тедди, что через 30 лет их любимец заговорит, да еще и по-бурятски! Теперь он кричит: «Сайн байна!» вместо Hello. Это в Улан-Удэ трогательного малыша с голубым носиком и еще нескольких зверей научили петь, считать и рассказывать поговорки на бурятском. Необычная задумка принадлежит Доржи Дашибалову и его маме Лидии Табановне - людям, кстати говоря, далеким от создания детских игрушек. Идея пришла им в голову случайно.

- Пару лет назад я хотел купить в подарок мягкую игрушку с бурятской речью, - вспоминает Доржи. - Обошел все сувенирные и детские магазины - и ничего не нашел: собачек поющих на английском, русском и даже китайском навалом, а на бурятском - нет. Тогда и решил: почему бы не сделать свою зверушку? Это будет прекрасный способ изучить язык и привить любовь к культуре сызмальства.

Сказано - сделано. Инженер Доржи взялся за создание звуковых модулей, а его мама, химик по образованию, села за швейную машинку. Не сразу, конечно, но после нескольких попыток получились удачные образцы.

- В отличие от большинства игрушек, исполняющих одну и ты же песенку или стишок, которые быстро надоедают, наши звери довольно-таки разговорчивы, - объясняет Лидия. - Они знают около 20 фраз, причем произносят их в произвольном порядке, и малыш думает, что с ним и вправду играют.

Самым первым зверем, говорящем на бурятском, стал медведь Пурбэ, затем болтушка зайка Сэсег, недавно коллекция пополнилась еще бараном-счетоводом Жигжидом и медведем-борцом.

- Вот смотрите: у борца лапы раскинуты в ритуальном танце орла - танце победителя, - описывает борца Лидия. - На нем специальные спортивные трусы для бурятской борьбы, на голове - традиционный головной убор. Да и фразы он произносит соответствующие: «Твердо стой на ногах! Будь сильным! Поборемся! Не убив зверя, не дели его шкуры. Все получится!» Этакий наставник для юного спортсмена.

«Образование» каждой игрушки подтверждает специальный паспорт. В нем указано, сколько слов с помощью профессиональных филологов «выучил» плюшевый умник и как правильно за ним ухаживать. Стоят такие игрушки в районе 500 рублей, сообщает «КП Байкал». 
Уважаемые читатели, все комментарии, не соответствующие действующему законодательству, контенту сайта (в том числе наличие каких-либо ссылок) и элементарным нормам культурного поведения удаляются автоматически.
Социальные комментарии Cackle

Читают сейчас

Общество, 11.12.2017
Этот рыбак с Ольхона вряд ли догадывается, что его портрет размером с целый дом красуется в Италии. Впрочем, как и остальные герои немецкого стрит-арт художника с мировым именем Хендрика Байкирха, которых он когда-то встретил, а потом изобразил на зданиях и мостах в разных городах и странах
Общество, 11.12.2017
Несколько авиарейсов отменены и задержаны из-за сильного снега и порывистого ветра в Хабаровске
Общество, 11.12.2017
Общение с душами предков в Восточной Сибири становится все более распространенным и даже обыденным явлением. Шаманы есть почти в каждом крупном поселении, особенно бурятском или эвенкийском, сообщает ТАСС
Общество, 11.12.2017
Совсем недавно у гостей музея появилась возможность посетить зал конституции в Президентской библиотеке благодаря 3D-туру
Общество, 11.12.2017
В посёлке Листвянка Иркутского района 17 февраля планируется дать старт первым всемирным Байкальским спортивным играм, в которых смогут поучаствовать только спортсмены-любители. Финальные соревнования Игр пройдут в Сочи
Общество, 11.12.2017
Вопросы профориентации обсудили на республиканском семинаре
Общество, 11.12.2017
Для присутствующих был показан фильм «Шумак. Подаренное сердце»
Общество, 11.12.2017
Для этого разрабатываются специальные меры
В Тайшете спасли школьника, стоявшего на краю крыши
Общество, 11.12.2017
Психолог ползла по скользкой крыше здания
Новый поезд Иркутск – Улан-Батор отправился в первый рейс
Общество, 11.12.2017
11 декабря состоялась торжественная отправка первого рейса нового международного поезда сообщением Иркутск – Улан-Батор
Автомобилистам Бурятии разъяснили правила оформления ДТП
Общество, 11.12.2017
Им рассказали об условиях, позволяющих воспользоваться европротоколом
Более 8,5 тысяч тонн снега вывезли с иркутских улиц
Общество, 11.12.2017
Было задействовано около 100 единиц техники
В Улан-Удэ презентуют фильм о поэтессе Цырендулме Дондогой
Общество, 11.12.2017
Лента посвящена 85-летию со дня рождения поэтессы Цырендулмы Дондогой
Коммунальщики Улан-Удэ запасаются к новогодним праздникам
Общество, 11.12.2017
В столице Бурятии формируются аварийные запасы топлива, а также списки дежурств рабочих
^